John 14:3 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³ Nok nonen enseȣakatention, enkȣanaktaseron-nienni oni, tentke nok ienskȣaiatenhaȣe: nʼetho ki oni nise nonȣe naesehȣenterontake tsinonȣe noakite-rontake.

Ne Saint John 1804

³ Oni togat egh wakeghte oni wakadenrhàrate ne ensewanakdayendake, enghskewe àre, oni ensekwayena iihne; nene tsinowe niih enkeseke, etho oni ise aonteseweseke.

Ohiatonhseratokénti

³ Nok nonen enseȣakatention, enkȣanaktaseronnienni oni, tentke nok ienskȣaiatenhaȣe: nʼetho ki oni nise nonȣe naesehȣenterontake tsinonȣe nenkiterontake.

John 14:3 Iomraidhean Croise

John 12:26

Onka rakeriȣaȣase raknonteratie ki, nok tsi-nonȣe nenkeseke etho oni nehne enreseke nakennhatsera, nok nenhakeriȣaȣase enhokonnienste ne Rakeniha.

John 14:28

Seȣaronken tsi kȣarori ȣaken. Skatentionhe, nok tontkȣatkensera. Ne naskȣanoronkȣake oriȣiio tsi aeseȣatonnharake tsi katon: Rakenineha sake, aseken senha ki Rakeniha raiatanoron tsi nii niiot.

John 14:4

Nok seȣaterientare tsi nonȣe sake, seȣahahaien-teri oni.

John 17:24

Rakeni! Raskaneks ne tsinihati takonkȣetaȣi, ne tsinonȣo nikiteron otho oni neneh ahatiterontake aiakȣakȣekonhake; naontkatho nakiatanerakȣatsera, neh nise takaȣi aseken ok siskehnonȣehon ohenton saontontonȣentsiatasaȣen.