John 14:2 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

² Eso nah kanaktake tkanaktenion ne Rakeniha raononskon, aseken nohia naiotonhake akȣarorike ki; ȣakȣanaktaseronniennire kati,

Ne Saint John 1804

² Tsidhononghsode ne Ragenihha yawetowànen kanaktayèndon, togat yaghetho ten ayoughton, aontekwaghrori etho wakeghte kwanaktaghseronyenìre.

Ohiatonhseratokénti

² Eso nah kanaktake tkanaktenion ne Rakeniha raononskon, aseken nohia naiotonhake akȣarorike ki; ȣakȣanaktaseronniennire kati,

John 14:2 Iomraidhean Croise

Luke 14:22

Tontahenron ne rannhatsera: onen ki ȣakeri-ȣaieritonhatie, nok ki tanon sekon ionaktote.

John 13:33

Kȣaienhokonha, niskariȣesha onen tsi tsiteȣakȣekon. Enskȣaiatisake, nok tsiniȣakieren tsi kherori ne Sitaeronon, tsi iah thiiahonneȣe tsinonȣe ȣake, onen kati oni nise ȣakȣarori.

John 13:36

Simon Tier tahatati, ȣahenron: Saianer! kah ȣase? tontahenron ne Iesos: Tsinonȣe ȣake, iah taskȣehni nonȣa nasksere; nok tanon niare ohnakenke eh niienhense.

John 14:28

Seȣaronken tsi kȣarori ȣaken. Skatentionhe, nok tontkȣatkensera. Ne naskȣanoronkȣake oriȣiio tsi aeseȣatonnharake tsi katon: Rakenineha sake, aseken senha ki Rakeniha raiatanoron tsi nii niiot.

John 16:4

Neh ȣaonni ȣakȣarori, nonen ienkaeȣe aonsese-ȣeiarane tsi kȣarori; nok iah oksaok tetkȣarori tsi tiotasaȣe neh ki tsi teȣakȣekonhatieskȣe.

John 17:24

Rakeni! Raskaneks ne tsinihati takonkȣetaȣi, ne tsinonȣo nikiteron otho oni neneh ahatiterontake aiakȣakȣekonhake; naontkatho nakiatanerakȣatsera, neh nise takaȣi aseken ok siskehnonȣehon ohenton saontontonȣentsiatasaȣen.