John 14:1 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹ Tosa mseȣatatenikonrharen tiseȣetakȣon Niiohne, taseȣetakȣenhak kati oni niihne.

Ne Saint John 1804

¹ Toghsa oya ne sewanigonghrawen, teseweghdaghkon ne Yehovah, Iihne oni tefeweghtaghkon.

Ohiatonhseratokénti

¹ TOSA teseȣatatenikonrharen tiseȣetakȣen Niiohne, taseȣetakȣenhak kati oni niihne.

John 14:1 Iomraidhean Croise

John 11:33

Iesos ȣahaken teȣasenthos oni ne Sitaeronon ne konȣanonteratiene ȣahoiatissonkȣe nok ȣahonikon-kararen.

John 12:27

Onen nonȣa ok osʼsontiȣakonnhaȣens; oh onte nahoten akerase? O rakeni! askiatanonstate nonȣa nikahtiȣis; nese sane teȣakenienton tsi teȣakehnon.

John 12:44

Ok tathohonrete ne Iesos nok ȣahenron: Onka kiok akonhake taȣetakȣen, iahse akenhake ok tetha-ȣetakȣen, neso oni tsinonkati ne takatorion.

John 13:19

Tahonenne ok tkȣaroris ohenton eh naiaȣenne; nʼaiaȣens nʼonen ienkaeȣe eh oni nenhiaȣenne aonteseȣetakȣe tsi Ii takstorion ne Rakeniha.

John 16:24

Tsiniiore nonȣa, areko othenon teseȣariȣanonton naksennakon; seȣariȣanonton nok enseȣarane, naese-ȣatsennonniatseriiohako.

John 16:3

Noh ȣaonni eh nenhietsiierase ne tsi iah teionk-hiienterhaon ne Rakeniha, iah oni nii.

John 16:6

Ok okon tsiniiot ne ȣeseȣanikonrario tsi ȣakȣa-rori neh nikarihoten.

John 5:23

Eh naontaȣe akȣekon ahonȣakonnienste ne Roionha, tsi nihonȣakonnionsta ne Roniha. Onka iah tehokonniensta ne Roienha iah ki tehokonniensta no Roniha, aseken raonha thotennieton.

John 6:40

Konh oni natehotonȣentsioni ne thakatennieton; tsiniiakon enhonȣanoronkȣe entiaketakȣe oni raosennakon ne thotonnieton Karonhiake aiontsennonni, nok ensekheionnhete nonaken tsi teȣenniseronto.