John 13:2 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

² Nok nonen sahatikȣentane nʼokarassa, onen sihonikonraten nʼotkon no Sitas-Iskariot Simon roienha, nahotenninon.

Ne Saint John 1804

² Onen kadi tsi rodihkwennda-on, ne onegh-shonronon onen tsiroweyennenda-on ne Raweryaghsagon ne Judas Iscariot, nene enhonikonghràsere.

Ohiatonhseratokénti

² Nok nonen sahatikȣentane nʼokarassa, onen sihonikonraten nʼotkon ne Sitas-Iskariot Simon roienha, nahotenninon.

John 13:2 Iomraidhean Croise

Matthew 10:4

Simon kanaenronon; tanonne rotenninon, Sitas Iskariot.

Luke 22:3

Ethono onen nʼOtkonseraksen ȣahonikonrata ne Sitas Iskariot ronȣanatonkȣa saiatat tsinihati ne tekeni iaȣenre Nihatikȣekon ne Iesos.

Luke 22:31

Ȣahenron oni ne Roianer: Simon! Simon! Iah tehatorissens nonessonronon renekha naiasheȣe tsiniiot nonatsia.

John 13:11

Aseken roterientaro onka rotenninonre; nese ȣaonni ȣahenron: iah ki akȣekon tehken.

John 13:4

Tahanistskȣarako natekȣaratserakta, ȣahatiata-ȣitasi; ohniataraha ȣahateni ionton nok tahatiatannhake,