John 12:8 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁸ Aseken tiotkon onseȣaiontake ne iakotent; nok nʼii iah tiotkon taeteȣakȣekon.

Ne Saint John 1804

⁸ Iken ne yakodenght tiutkon wadògen ifewese; ok denghnon niih yagh tiutkon ten iddewese.

Ohiatonhseratokénti

⁸ Aseken tiotkon enseȣaientake ne iakotent; nok nʼii iah tiotkon taeteȣakȣekon.

John 12:8 Iomraidhean Croise

Matthew 26:11

Aseken tiotkon e…seȣaientake ne iakotent, iah tanon nii tiotkon tataskȣakanerako.

St. Mark 14:7

Aseken tiotkon tonhseȣatiestonhatieseke ne iakotent, tiotkon oni Seȣatesennaien naietsitenre; nok iah nii tiotkon tataskȣakanerake.

John 12:35

Tontahenron no Iesos; Sekon nikariȣessa tese-ȣasȣathetseraien: seȣatenti kati sekon ok nateseȣas-ȣathe, sotsi iotteron onȣa tontiseȣakaraȣe: aseken nasatakon rotentionhatie, iah ki tehoterientare kah ȣaro.

John 13:33

Kȣaienhokonha, niskariȣesha onen tsi tsiteȣakȣekon. Enskȣaiatisake, nok tsiniȣakieren tsi kherori ne Sitaeronon, tsi iah thiiahonneȣe tsinonȣe ȣake, onen kati oni nise ȣakȣarori.

John 8:21

Nok ne Iesos tontasakaȣenhase are. Skatention-he, nok enskȣaiatisake; nok kitanon seȣariȣanera-akserakon enseȣenheie: tsinonȣe ȣako, iah taesoȣa-kȣeni iaheseȣaȣe.