John 12:10 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁰ Nok ne ratitsihenstakȣeniios ȣahatiriȣisa nahon-ȣario oni neneh ne Lazar.

Ne Saint John 1804

¹⁰ Ok ne radikowanenghse Cohenàson wathadiyadòreghte, tsina-àwen aontehowaryoh oni ne Lazarus;

Ohiatonhseratokénti

¹⁰ Nok ne ratitsihenstakȣeniios ȣahatiriȣisa nahonȣario oni neneh ne Lazar.

John 12:10 Iomraidhean Croise

Matthew 12:14

Sahatiiakenne ne Pharisian, ȣahonȣatsienhaien, ohonte nahatiiere naonȣario.

Matthew 2:16

Ȣahonakȣen nʼErod sahattoke tsi ronȣanikonr-hatenni no ratisennoȣanens, ȣahatennhane Sahonta-taȣentho nʼeksaokonha tsi ni Kanata, oni tsi niiaon-ȣentsia ne Bethlehem, tekeni teiakaoseriiakon nonton-tasaȣen, aseken otho niiore nitiotasaȣe tsi ronȣarorʼ ne Ratisennoȣanens.

Luke 16:31

Nok nʼAbraham tontahenron; tokat iah ten-hontahonsatathe tsini honen ne Moïs oni ne rotitoken-senakȣe, iah kisenha tahontahonnetakȣe naonsasakotiken aonsaiontonnhete niakaȣenheionne.

John 11:57

Kenh kaien ne ratitsihenstakȣeniios oni ne Pharisian sakotirihontonkȣe, nonka aiakoterienta-rako kah nonȣe nires, ahonȣatirori, oh naontaȣe aon-tiesenne ahonȣaiehna.

John 12:11

Netsi kentiokoȣanen ne Sitaeronon eh ieiont-takȣe raonha raoriȣake nok tiaketakȣakȣe Iesos Raosennakon.

John 12:9

Kentiokoȣanon ne Sitaeronon ȣahakotokense tsi eh renteron, eh Saontkennisa, iah Iesos ok tehon-ȣaniente, neh oni nahonsaonȣaken ne Lazar shotonnheton tsi raȣenheionne.