John 11:8 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁸ Tontahonniron no raotiokȣa: Saianer! onȣar ok tokara nonta tiosaiatisakskȣe ne Sitaeronon naiesa-nenhioiake, onen kati ok are eh iensese.

Ne Saint John 1804

⁸ Ne raotyonghkwa wahhonwenhaghse Sewenniyoh, onwa ok wahhy tsi roneghre ne Jewshaga enyesanènyenghten, ok shegon ken egh ensaseghte?

Ohiatonhseratokénti

⁸ Tontahonniron ne raotiokȣa: Saianer! onȣar ok tokara nonta tiosaiatisakskȣe ne Sitaeronon naiesanenhioiake, onen kati ok are eh iensese.

John 11:8 Iomraidhean Croise

Matthew 23:7

Tahonȣatinonȣeratonseke nʼonkȣeokon tsi ion-kȣeno, nok almnȣatinatonkȣake nʼonkȣeokon, Sonkȣa-ȣenniio!

Matthew 23:8

Tosa tanon nise aietsinatonkȣake: Sonkȣa-ȣenniio! Aseken Keristos ok raonhaa hetsiseȣarihon-nienni nok nise akȣekon tiieseȣatatekenha.

John 10:31

Ethone are onen no Sitaeronon tonsahatinon-hiakȣe nahonȣanenhioiake.

John 10:39

Neh ȣakarionni sekon are sonnerhakȣe ahonsa-sakȣaiena; nok kiok eh tahatatatonte rahotihenton.

John 11:19

Kentiokoȣanen sitaeronon etho iehotine tsi tio-tinonsote ne Marta tanon nʼOnȣari, konȣatinikonra-nirathe tsi teiohnatennonterakȣen.

John 4:31

Onen nehne ne raotiokȣa ronȣasteronȣi ronton: Saianor! tesastskaon niha.

John 8:59

Ethone are onen ȣathatinenhiakȣanion nahon-ȣaiente; nok tanon ne Iesos ȣahatatasete tontahaia-kenhne nʼononsatokentikoȣane, tehatiiatokensson Sahatohestste; nok eh niiot tsi sahatenti.