John 1:18 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁸ Iah nonȣenton onka tehonȣaken ne Niio; neh nakȣa Ronineha tsioiakenhon neh oni nenskat ok Roienha sonkȣarori neh nikarihoten.

Ne Saint John 1804

¹⁸ Yagh onghka nʼongwe te honwaken ne Yehovah, katke kiok, ne ne raonha-on rodewedon rohàwak nene ranaskwagon ne ranihha yehenderon, raonha naah ne rorighhowanaghton.

Ohiatonhseratokénti

¹⁸ Iah nonȣenton onka tehonȣaken ne Niio; neh nakȣa Ronineha tsioiakenhon neh oni nenskat ok Roienha sonkȣarori neh nikarihoten.

John 1:18 Iomraidhean Croise

Matthew 11:27

Oriȣakȣokon Rakoniha rakaȣi; iahonka tehon-ȣaienteri no Roienha, akȣa neok ne Roniha, toka ken onkakiok onshakororihake ne Roienha.

Luke 10:22

Aksekon Rakenineha nitiaȣenon tsinikon ȣakion; nok iah onka tehonȣaienteri ne Roienha neok ne Roniha; iah oni onka tehoriȣaientori ne Roniha neok no Roienha, tanon tokat onkakiok ensakororiko no Roienha.

John 1:14

Nok Onkȣe rotatonni nʼOȣenna, onȣentsiake ȣarennakerate, nok ionkȣatkatton ne rahoiatanera-kȣatsera, eh nihoiatanerakȣatseroten tsini hoiatanera-kȣatseroten nʼenskat ok Niio Roionha, titkahere atanitenrasera oni ateriȣakȣarisionsera.

John 12:41

Eh niiot tsi thotati nʼIsai, sahatkatho ne raoia-tanerakȣatsera, raonha onirohton shihothare.

John 13:23

Saiatat tsinihati, nehne ronoronkȣakȣe ne Iesos, akȣa kati rakȣistsake iehakonhon rohtas.

John 14:9

Tontahoȣennaȣeron ne Iesos, ȣahenron: Onen nahe siteȣakȣekonhaties nok iah teskȣaionteri! Philipp onka kiok rakken, rokenki ne Rakeniha; oh kati niiotieren tsi saton, takȣanatonhas ne Roniha?

John 17:26

Kherori oni ne Sasenna, nok sekon ensekherori; naontonseke tsinikanonȣetseroten tsi takehnonȣehon neh ahonatienhase, nok oni nii akheiatienhase.

John 17:6

Khetokatenni ne Sasenna tsinihati takonkȣetaȣi; ise sonkȣetakenha nok tontakaȣi; nok iesaȣennano-ronston.

John 3:11

Oriȣiio, oriȣiio tsi konrori: tsi neok iakȣatroris tsinahoten ionkȣaterientare, oni iakȣariȣanirasts tsi nahoten ionkȣatkathon: nok sane iah tesataonsatasts tsi nahoten iakȣaton.

John 6:46

Iah ki sane nonȣenton onka nakoren tehokon ne Roniha, neok nakȣa Niione nithaȣenon neh roken ne Roniha.