Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




John 8:54 - Ne Saint John 1804

54 Jesus tentahharighwaseràgon, togat nonken iih wakadadkonyenghst, yaghten yorihhonde akwatkonyenghstsera, ne naah ne Ragenihha nene rakekonyenghstha; nene sewadon raonha naah ne shongwawenniyoh:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ohiatonhseratokénti

54 Iesos tontahariȣaserako, ȣahenron: Tokat nonȣa ok ii tatakataterensaron, iah othenon tekastak nakerensarontsera; Rakenihase tehakerensarons, nehne seȣatons neh etsiseȣa Niio akenhake.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

54 Iesos tontahariȣaserako, ȣahenron: Tokat nonȣa ok ii tatakatateronsaron, iah othenon tekastak nakerensnrontsera; Rakenihase tehakerensarons, nehne seȣatons neh etsiseȣa Niio akenhake.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




John 8:54
28 Iomraidhean Croise  

Ken ne kawennage Jesus wahhadadi, oni Karonyage ne wahhatyèrate tsi wahhatkaghtho, ok rawen, Rageni onen wa-onderighwihhewe; eghtsgloriste ne Eghtsye-ah, nene Eghtsye-àh oni aghyagloriste ne íse:


Ok onen nonwa, Rageni, agwagh ise takegloriste, ne ne gloria ne enskatne yonkeniyendaghkwe arekho tsi yoghwhentjade.


Nene kengayen tsidyorighwaghsawen ne yoneghragwaghtenyon nʼaorihhòten, tsidkanàdayen ne Cana ne Galileetseràgon etho ne hoyèren ne Jesus, ok waonderighhowanaghte raogloria, ok ne raotyoghkwa teyakaweghdaghkon.


Yaghten wakyéndàse nʼatkonyenghtsera nʼongweghne.


Raonha nene radaddeghtharaghkwen rèsaks raogloria; ok denghnon raonha nene resaks raogloria nene ronha-on, nene sagat naah togenske, ok yaghten horíwayen ne wahhetkenglisera.


Ok ne ken yaweght ne Kanigonra roghtharaghkwen, ne ne enhodiyendane rononha ne ne tehoneghtaghkon raonhage: ikeh arekho ten yondaddàwigh ne Kanigonghriyoston; ne wahhoni tsi arekho tʼaontahonwagloriste ne Jesus.


Tsinihorighhòten nʼeghtsisewanihha etho ne sewatyerha. Ethone sahhonwenhaghse, yagh kanaghkwa teyakonhiken tsi waonkhiyadewedon, enskat ongwanishon, ne naah Yehovah.


Oni yaghten kerighwisaks akgloria Shayadat naah ne resaks ok oni tehayadoreghtha.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan