John 8:3 - Ne Saint John 1804

³ Ok ne radighyàdonse oni ne Pharisee wa-konwayàthewe tsi-ire ne onheghtye ne kanaghkwa yonhiken ethone tsi konwayèna; ok neonen kanenherhen wakonwenderon.

Ohiatonhseratokénti

³ Nok ne ratiiatons oni ne Pharisian etho ȣakonȣaiatheȣe; tsiothonȣisen nehne kariȣaneraakserakon konȣaiena.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³ Nok ne ratiiatons oni ne Pharisian etho ȣakon-ȣaiatheȣe; tsiothonȣisen nehne kariȣaneraaksorakon konȣaiena.

John 8:3 Iomraidhean Croise

John 8:2

Ok orhoenkeghtsi tsi wa-orhenne sahhadaweyade Templetseràgon, ok agwegon nʼongwe waonwe raonhage; ok wahhatye oni wahshakorihhonyen.

John 8:4

Wahhonwenhaghse, Sewenniyoh, ne ken onheghtye konwayèna karighwannerakseràgon ne kanaghkwa, agwagh tsi yonhiha-onhatye.

John 8:9

Ok rononha nene ronaghronken ne ken wahhondaddonderene ne raodinigonragon, ok skatson sahhadiyàgènne, akokstenghne teyodaghsawen agwagh wakanenghròkten: oh Jesus ronwayadontyon raonha johha wahhodàdenre, ok nene onheghtyen kannenherhen yekàdaghkwe.

John 9:13

Wahhonwayathewe ne ne Phariseege raonhha ne ne tehharonwègen tsinahhe.