John 8:25 - Ne Saint John 1804

²⁵ Ethone tentahhonwenhaghse, onghka nʼise, ok Jesus saghshakawenhaghse, ne naah ne sàgat nene kwaghròri tsinahhe yodaghsawen.

Ohiatonhseratokénti

²⁵ Ethone tontahonniron: oh nise nasiatoten? nok ne Iesos tontasakaȣenhase: tsi ki niiot tsi kȣarori tsi tiotasaȣe.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁵ Ethone tontahonniron: oh nise nasiatoten? nok ne Iesos tontasakaȣenhase: tsi ki niiot tsi kȣarori tsi tiotasaȣe.

John 8:25 Iomraidhean Croise

John 1:19

Nene ken tsinihoyèren ne John, ethone ne Jewshaga, wasʼhakodinhane (Cohena-son) ok oni Levites Jerusalemne nʼàhonwarighwanondonse onghka nʼise.

John 1:22

Ethone sahhonwenhaghse, onghka nise? nene entsyakhighrory ne yonkhinha-on, oghnahhoten sadaddenadonghkwa.

John 10:24

Ethone ne Jewshaga wahhontkenniisa tsi írese, ok wahhonwenhaghse, do nenwe ok tʼighseghre enhonaderyendhàren? togat nonken ise Christus enkenhak, yateserighwadogenght, takwaghrori.

John 19:9

Ok are sahhadaweyade tsi teyondadyadoreghthen, oni wahhawenhaghse ne Jesus, kah nonwe tesaghdenntyon? Ok denghnon Jesus yaghten tʼhodadi.

John 8:12

Ethone Jesus saghstiakowennarà-on, iih naah nʼakoghswathétsera ne oghwhenjagwegon: raonha nene rakerighwaghsere yaghten aghreseke aghsàdagon, ok denghnon enhoyèndane aoghswaihetsera ne adonhèta.

John 8:24

Ne kadi wahhòne wakwenhaghse, sewarighwannerakseragon ensewenhheye; iken togat nonken yaghten aonteseweghtaghkon tsi iih naah nʼetho; ensewenhheye sewarighwannerakseràgon.

John 8:26

Eso wakeriwayen aontakatrori ok oni aontekyadoreght isege: ok raonha nene rakherdia-on togenske naah, ok ne tekewenninnegen-onhatye ongweghne, tsini karihhòten ne wakaghronken raonhage.