John 7:52 - Ne Saint John 1804

⁵² Tentahhondadi ok sahhonwenhagse, Galilee haga ken oni nʼise? serighwísak, oni serighwakaenyon: iken yaghten ne Galileetseragon entahhàdane ne Prophet.

Ohiatonhseratokénti

⁵² Tontahonȣaȣennaȣeron, nok ȣahonȣenhase: iah oni kenh naha nise Galile tetisenon? Seriȣisak, nok seriȣaienterihak tsi iah nonȣenton Galile tethoientakon ne Rotokense.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵² Tontahonȣaȣennaȣeron, nok ȣahonȣenhase: iah oni kenh naha niso Galile tetisenon? Seriȣisak, nok seriȣaienterihak tsi iah nonȣenton Galile tethoientakon ne Rotokense.

John 7:52 Iomraidhean Croise

John 1:46

Ok Nathanael sahhenron wadons ken ne karighwiyo Nazaret nonga aontakayenghtaghkwe? Philip tensahhenron kàts, ok saderighwatkaghtho.

John 5:39

Sewarighwisak ne kaghyadonghferado-genghtige, iken egh nonwe iseweghre ongwayen nene eterna adonhèta, ok ne naah watrori tsiniyought ne niih.

John 7:41

Thikadi, wairon, ne naah ne Christus. Ok denghnon, oddyake sayàiron, Galilee kengh nongadi enthayenghtaghkwe ne Christus?

John 7:53

Ok agwegon ne ongwe etho sahhoneghde tsi nonwe ne yakononghsode.

John 9:34

Tentahhadiriwaghseragon, oni wahhonwenhaghse, aonfkon karighwannerakseràgon ongwe tesadòn, ok takwarighhonyèni ken? ok tahhonwa-yadinnegenwe.