John 7:1 - Ne Saint John 1804

¹ Oghnagenge ne kengayen tsiniyawen-on Jesus rathahhaghkwe Galileetseràgon: iken yaghten hononwe-on nʼenhathahhak ne Jewry, ne wahhoni tsi rodirighwisakon ne Jewfhaga tsinenhadiyere nʼenhonwaryoh.

Ohiatonhseratokénti

¹ GALILE ok teshastekafaskȣe ne Iesos, aseken iah tohoianerasehakȣe ne Iesos ne Judé niiaonsare, neh tsi ronȣaiatisakskȣe ne Sitaeronon nahonȣario.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹ Galile ok teshastekafaskȣe ne Iesos, aseken iah tohoianorasehakȣe ne Iesos no Judé niiaonsare, neh tsi ronȣaiatisakskȣe ne Sitaeronon nahonȣario.

John 7:1 Iomraidhean Croise

John 1:19

Nene ken tsinihoyèren ne John, ethone ne Jewshaga, wasʼhakodinhane (Cohena-son) ok oni Levites Jerusalemne nʼàhonwarighwanondonse onghka nʼise.

John 4:3

Eren sareghte ne Judea, ok sarawe Gallìleets-eràgon.

John 4:54

Ne ne kengayen àre ne tekenihhadont miracle (yorighwanneghragwaght) tsini hotyèren ne Jesus ethone tsi sʼhoyagen-on ne Judea, Galileetseragon tsi yehàrawe.

John 6:1

Oghnagenge Jesus wathanyadariyake ne Galilee nene konwayats ne Tiberias kanyàdare.

John 7:11

Ethone ne Jewshaga ronwayadisakskwe tsi yakodènnyode, ok wahhoniron, kàh nene ise?

John 7:13

Ok sane yagh onghka ten honwatrori ne enyoghronkathak tsiniyctsànise ne Jewshaga.

John 7:19

Moses wahhy eghtsisewariwàwigh ne yoghtyawenratsera, ok shegcn yagh onghka tsinitsyan ten yontsteristha tfinikarrihhòten? ogh na ne yotyeren tsi takwaryohserene?

John 7:25

Ethone rònen oddyake ne Jerusalem radinakere, yagh ken ne de gen ne raonha, nene radirighwisaks ne enhonwaryoh?

John 7:35

Ethone wahhontserògon ne Jewshaga, rondonyon, kàh nonwe ensreghde nene yaghten enghtsidewayadatshenryohhe, etho ken onghte enreghde tsidhònese ne yonkhikhaghsyon, tsiyenakeronyon, ok enshakorighhonye niyade honoghwhentjage?

John 8:37

Kerighwayendèri nene ise ok sakaghwatsi-radatye ne Abraham kenhha; ok denghnon sewarighwisaks nʼenghlkwaryoh, ne wahhoni akewenna yaghten kayèndase sewanigonragon.

John 8:40

Ok denghnon nonwa sewarighwisaks ne né enghskwaryoh, yaweght ne rongwe nene waghtsisewaghròri ne togenskètsera, nene wakaghronken Yehovaghne; yagh etho tehoyèren ne Abraham.