Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




John 6:11 - Ne Saint John 1804

11 Ok Jesus wa-atraghkwe ne kanadarohk, ok ne onen wahhadenghraghseronnyen; wahsʼhako-yakhonhaghse ne raotyonghkwa, ok saghsʼhakodi-yakhonhaghse ne rononha nene egh radidaràyen i ok oni ne kentsyo tsinenhonaghtane.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ohiatonhseratokénti

11 Ȣatrakȣe kati ne Iesos ne kanatarok nok ȣahaiatateriste, ȣasakotiiakonhase ne raotiokȣa tsiniiakon ieterontakȣe; ȣasakohnon oni neneh ne tekentsiake tsinikon teiakotonȣentsioni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

11 Ȣatrakȣe kati ne Iesos ne kanatarok nok ȣaha-iatateriste, ȣasakotiiakonhase ne raotiokȣa tsiniiakon ieterontakȣe; ȣasakohnon oni neneh ne tekentsiake tsinikon teiakotonȣontsioni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




John 6:11
13 Iomraidhean Croise  

Jesus wahshakawenhaghse, teshàwé tsini kenntsyòten nonwa sewayèna.


Ethone Jesus ire, ok wàtraghkwe kanàdarohk, kenntsyoh oni, ok waghshakàwen.


Kawenniyoh kadi sahhadighrarhon atsyakten, wahhontkaghtho egh kenntsistayen, ok kenntsyoh eghkahhere, oni kanàdarohk.


(Ok sane toghka ne kahhonwage nʼoya Tiberias tsyonaghdentyoh egh: wakònewe okhetho tsinonwe wahhadinadarake, neonen ne Royaner wahhadenghraghseronyon:)


Kengh irèse ne ranikenghderoah, nene rahhawe wisk ne kanadarage ok tekenntsyage; ok do niyore enkayendane nene tsinikenntyoghkwa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan