John 5:2 - Ne Saint John 1804

² Egh kanyàdare Jerusalemne ok niyòre tsi yontkeghrontaghkwen teyodinagarondo-ah, nene tsiniyewennòten ne Hebrew konwayats Bethesda, etho wisk ne wadaghsgwahhere.

Ohiatonhseratokénti

² Jerusalem nonȣe, akta tsi iontenaskȣatkerontakȣa teiotinakarontonha, niionaȣerote, nehne Bethesda ratinatonkȣakȣe ne Hebreh neh oni ne ȣisk niionekotentonhakȣe.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

² Jerusalem nonȣe, akta tsi iontenaskȣatkorontakȣa teiotinakarontonha, niionaȣerote, nehne Bethesda rati-natonkȣakȣe ne Hebreh neh oni ne ȣisk niionekoton-tonhakȣe.

John 5:2 Iomraidhean Croise

John 19:13

Neonen kadi Pilate roghronken nʼetho tsinaèyere, sahhoyathewe ne Jesus, ok egh wahhatyen tsi rontyendaghkwa ne teyeyadoreghthà, tsinonwe ne konwayats Tekanenyadenghtarhon, ok denghnon tsiniyewennòten ne Hebrew, Gabbatha.

John 19:17

Ok raonhha tsi rahhawe ne raoyaghsonde etho wareghte tsinonwe ne konwayats, Ononghwaragoghne, nene konwayats yaweght tsiniyewennòten ne Hebrew Golgotha:

John 19:20

Ne ken tsi kaghyadon ethone yawetowanen ne Jewshaga wa-ewennaghnòdon; iken tsinonwe wathonwayendanhàren ok niyorè-ah tsi kanàdayen: ok oni agwegon tsinihadiwènnage ne Hebrew, Greek oni ne Latin, etho niyought tsikaghsennaghyàdon.

John 20:16

Jesus wahshakawenhhaghse, Mary, sa-ont-karhadèni, oni wahhoyenhaghse, Rabboni; ne naah ne ayairon, Sewenniyoh.

John 5:3

Eghnonwc radiyadageghrontaghkwe kentyoghkowànen ne yakonhràre nene teyoronwegen, Yetsinokaghte, yodakenheyen nʼongwe, rodirhàre ne enwattoryàneron nʼoghnega.

John 7:21

Jesus tahhadadi ok wahshakawenhaghse, skayodenghserat tsiniwakyerea, ok agwegon sewarighwaneghragwas.