John 4:7 - Ne Saint John 1804

⁷ Egh wa-onwe nene Samaria-haga onheghtyen, nene yeghnegotsyenghtáne. Jesus wahsʼhakawen-haghse, kafha nʼaknegìra.

Ohiatonhseratokénti

⁷ Etho kanekotsienhe tsiothonȣisen Samaritanronon, ȣahenron ne Iesos: taknekanont.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁷ Etho kanekotsienhe tsiothonȣisen Samaritan-ronon, ȣahenron ne Iesos: taknekanont.

John 4:7 Iomraidhean Croise

John 19:28

Oghnagenke ne kengàyen, Jesus tsi roderyendare nene yorighwagwegon onen watkayèríne, nene aontakarighwayèríne ne kaghyadonghseradogenghte, ràwen wakonyadathenghse.

John 4:10

Jesus tʼhodady ok wahsʼhakawenhaghfe, togat nonken enserighwayenderhen tsinisʼhakàwen ne Niyoh, ok nene onghka nonwa waghyènne kasha nʼaknegìra; ise denghnon àeghtsenègen ok aghyaghnégon ne yonhe onwe ne kaghnegòten.

John 4:6

Egh nonwe yekaghnégo ne Yakwek ròkwàthon, Jesus kadi tehowishenhéyon, tsi rathahhaghkwe, eghwahhatye akda tsi kaghnégon: nene yayakhadont hour tsiniyodeghniserìne.

John 4:8

(Iken ne raotyonghkwa tsi kanadaye ronénonghtone radighninònre nʼadenàtsera.)