John 4:6 - Ne Saint John 1804

⁶ Egh nonwe yekaghnégo ne Yakwek ròkwàthon, Jesus kadi tehowishenhéyon, tsi rathahhaghkwe, eghwahhatye akda tsi kaghnégon: nene yayakhadont hour tsiniyodeghniserìne.

Ohiatonhseratokénti

⁶ Eh oni nonȣe nihotnaȣerotakȣe ne Jacob: ȣathaȣishenheie ne Iesos tsi rathahine, eh ȣahatorishen akta tsi ionaȣerote, onen toka neh nahoten ne iaiakhaton siioȣistahehratie.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁶ Eh oni nonȣe nihotnaȣerotakȣe ne Jacob: ȣatha-ȣishenheie ne Iesos tsi rathahine, eh ȣahatorishen akta tsi ionaȣerote, onen toka neh nahoten ne iaiakhaton siioȣistahehratie.

John 4:6 Iomraidhean Croise

John 11:9

Jesus tehhariwaghseragon, yagh ken tekeni yawenri hour tʼenkayèrine seweghniserat? togat nonken onghka nʼongwe ire ne wenndege yaghten tehaghsidyaks, ne wahhoni tsi tehakanere ne aogh-swathetsera ne ken yoghwhentjade.

John 4:12

Senha ken ighskowànen tsiniyught nʼeghtsidewanihha Yàkwek, nene sʼhongwàwigh tsi kaghnegon, ok oni ne raonha ne sʼhakoyen-ongonwa, oni raodsèna-ongon radighnegirhaghkwe ne sagat.

John 4:5

Ethone yehharawe tsi nonwe kanadaye Samariatseragon nene konwayats Sychar, ok niyoreah tsiyonkwènràre nʼoghwhenja nene Yakwek rowigh ne Roye-ah Joseph.

John 4:7

Egh wa-onwe nene Samaria-haga onheghtyen, nene yeghnegotsyenghtáne. Jesus wahsʼhakawen-haghse, kafha nʼaknegìra.