John 4:12 - Ne Saint John 1804

¹² Senha ken ighskowànen tsiniyught nʼeghtsidewanihha Yàkwek, nene sʼhongwàwigh tsi kaghnegon, ok oni ne raonha ne sʼhakoyen-ongonwa, oni raodsèna-ongon radighnegirhaghkwe ne sagat.

Ohiatonhseratokénti

¹² Senha onteken ise tsiatanoron tsiniiot ne sakȣanikenha Jacob neh sonkȣaȣi ne kenh iohnaȣerote, eh ranekirathakȣe, oni ne sakoienhokonha oni ne raotsenenhokon?

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹² Senha onteken ise tsiatanoron tsiniiot ne sakȣa-nikenha Jacob neh sonkȣaȣi ne kenh iohnaȣerote, eh ranekirathakȣe, oni ne sakoienhokonha oni ne rao-tsenenhokon?

John 4:12 Iomraidhean Croise

John 4:13

Jesus tehharighwaseràgon ok rawen onghka kiok enhaghnegíren ne ken ne kaghnegòten, enshonyadadhense.

John 4:20

Dhinnih hògon tsi yononde ne keogayen wahhonwanidenghtàse ne Yehovah, ok sewenyon nʼise, Jerusàlemne naah ne yoweyenston tsinonwe nʼongwe enhontsèrist ne Rawenniyoh raoriwa.

John 4:5

Ethone yehharawe tsi nonwe kanadaye Samariatseragon nene konwayats Sychar, ok niyoreah tsiyonkwènràre nʼoghwhenja nene Yakwek rowigh ne Roye-ah Joseph.

John 4:6

Egh nonwe yekaghnégo ne Yakwek ròkwàthon, Jesus kadi tehowishenhéyon, tsi rathahhaghkwe, eghwahhatye akda tsi kaghnégon: nene yayakhadont hour tsiniyodeghniserìne.

John 8:53

Senha ken ighskowànen tsiniyought ne sagwanihha kenhha ne Abraham, nene rawenhheyon? ok oni ne Prophet-hogon kenhha ronenhèyon; onghka kadi sadaddonyon nʼíse?