John 21:3 - Ne Saint John 1804

³ Simon Peter wahshakawenhaghse, waketsyontisakhen. Sahhonwenhhaghse Iih oni endewegh. Wahhonghdendi ok oksaok kahhonwagon wahhonditta; ok etho waghsondàte yaghothènon ten hodiyèna.

Ohiatonhseratokénti

³ Simon Tier ȣasakaȣenhase; ȣakariokaȣinehe, tontahonniron: enteȣe ki Ȣahontenti kati, nok kaonȣakon iahontita; iah tanon othenon tohatiskokȣen neneh ȣasontate.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³ Simon Tier ȣasakaȣenhaso; ȣakariokaȣinehe, tontahonniron: enteȣe ki Ȣahontenti kati, nok kaon-ȣakon iahontita; iah tanon othenon tohatiskokȣon neneh ȣasontate.

John 21:3 Iomraidhean Croise

John 21:4

Ok denghnon neonen tsi wa-orhenne, Jesus etho ràdaghkwe atsyakten; ok ne tsinikenotyonghkwa yaghten honadedògen tsi ne naah ne Jesus.