John 21:11 - Ne Saint John 1804

¹¹ Simon Peter enegen wàreghde, ok wahhondirònden ne adenyeghroghkwa atsyakten, ok tekanànon ne kenntsyowànenghse, enskat tewennyàwe wisk niyoghsenghserote ok aghsenyawenri. Ok se etho tsi yawetowanenne, sʼhegon sàne yaghten aontakàríne ne adennyeghroghkwa.

Ohiatonhseratokénti

¹¹ Simon Tier eh niiahare nok tahaharatironten, ȣisk iosenserote asen iaȣenre nakȣa ihken kentsioȣanens kontiiaiaratie; saeto sane niiaȣeta kontiiataratiene iah ki tateiotahariakon.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹¹ Simon Tier eh niiahare nok tahaharatironten, ȣisk iosenserote asen iaȣenre nakȣa ihken kentsioȣa-nens kontiiaiaratie; saeto sane niiaȣeta kontiiatara-tiene iah ki tateiotahariakon.

John 21:11 Iomraidhean Croise

John 21:10

Jesus wahshakawenhaghse, teshàwé tsini kenntsyòten nonwa sewayèna.

John 21:12

Jesus wahshakawenhaghse, kalsseni tesewatskàhon. Ok yaghten yodòn onghka tsinihadi ne raotyonghkwa aontehonwarighwanondonse, onghka nʼise, tsi ronaderyendare ne se naah ne Royàner.