John 2:16 - Ne Saint John 1804

¹⁶ Okwahsʼhakawenhaghse, ne ooríde rondenghnínons, eren sewahhàwighte ne kengayen, nene Rakenhha tsi roncmghsode toghsa etho enkenhak tsi yondeaghninontha.

Ohiatonhseratokénti

¹⁶ Nok ȣasakaȣenhase nʼOrite ronatenaskȣatkerontakȣe, ehren seȣahaȣit kehiken ne kenh nonȣe, tosa iontkerontakȣa seȣatatenonsonniaton ne Rakeniha raononsa.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁶ Nok ȣasakaȣenhase nʼOrite ronatenaskȣatkeron-takȣe, ehren seȣahaȣit kehiken ne kenh nonȣe, tosa iontkerontakȣa seȣatatenonsonn iaton ne Rakeniha raononsa.

John 2:16 Iomraidhean Croise

John 10:29

Ne Ragenihha, nene rakwàwi, raonha tehakowanen tsiniyought agwegon; ok yagh onghka nʼongwe tʼenyegweni tenhonwadiyadaghkwen rasnònghsagon ne Ragennihha.

John 2:15

Ok ne onen waghroni ne yeghsoghkwawissaaghta, atste waghshakoyadinnegenhon, ok oni ne teyodinagarondon ok ne tehunhenskwara; ok wahhawerenton ne raodighwisda, oni wahhatkarhatho ne attegwaraghhogon.

John 20:17

Jesus washakawenhhaghse, toghsa ken ne takwàyere; iken arekho enegen ten wakenonghton ne Ragenihnehha: ok denghnon egh yehàse tsi yederon akwadaddege ongonwa, oni sʼheghròri, enegen wakeghte ne Ragenihnehha, oni ise eghtsisewanihha; oni Iih Akeniyoh, ise oni Eghtsisewaniyoh.

John 5:17

Ok Jesus wahsʼhakawenhaghse, ne Rakenihha tsinahhe royoden-onhatye ok oni niih wak-yòde.

John 8:49

Jesus tentahhadadi, yaghten wakyen nʼotkonh; ok denghnon rikonyenghftha ne rakenihha ok ise waskwadehhàtha.