John 2:11 - Ne Saint John 1804

¹¹ Nene kengayen tsidyorighwaghsawen ne yoneghragwaghtenyon nʼaorihhòten, tsidkanàdayen ne Cana ne Galileetseràgon etho ne hoyèren ne Jesus, ok waonderighhowanaghte raogloria, ok ne raotyoghkwa teyakaweghdaghkon.

Ohiatonhseratokénti

¹¹ Nehne tontierente ioriȣanerakȣat tsinahaiere ne Iesos Cana-Galile nonȣe, nok ȣehne ȣaronni ne raoiatanerakȣatsera, nok taonȣetakȣe ne raotiokȣa.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹¹ Nehne tontierente ioriȣanerakȣat tsinahaiere ne Iesos Cana-Galile nonȣe, nok ȣehne ȣaronni ne raoia-tanerakȣatsera, nok taonȣetakȣe ne raotiokȣa.

John 2:11 Iomraidhean Croise

John 1:14

Ok ne Logos owàron waondon ok oni tsi yakwenderon wahhanàdayen (ok ne wakwatkaghtho ne raogloria, ne ne gloria tsi niyought ne raonha-on ne rodewedon ne Ronihha) ranànon ne gracia ok oni ne togensketsera.

John 1:17

Iken ne yoghtyawenratsera sʼhongwarighwawi ne Moses, ok nene gracia ok oni ne togensketsera ne Jesus Christus, ne rarighwayendatye.

John 1:43

Tsi waorhene Jesus walihadondaghgwane Galilee tseragon niyehhàre, ethone wahhoyadatshenre Philip ok wahhoyenhaghse, taknonderatyeght.

John 1:50

Jesus tentahhadady ok waghrenhaghse, ne ken aorìwa tsi waken, tekokànereghkwe tsi ighse kaneraghtogon ne waghyiyose kerrhide, teseghtagh-kon ken? senha karighhowanenghse ensatkaghtho tsiniyught nʼetho.

John 10:41

Ok yawetowànen etho roneghten tsi irefe oni wahhoniron, yagh ogh ten hoyèren ne John ne yorighwanneghragwaghte: ok denghnon: yorighwagwegon nene John roghtharaghkweni ne ken rongwe togenske naah.

John 11:15

Ok oni wakadonhahhere ise sewariwa tsi yagh egh ten yehekesgwe, nene aontyesennak aonteseweghtaghkon; shegon sàne egh yedewe raonhhage.

John 11:47

Ethone ne radiyadagwenniyose Cohenàfon oni ne Pharisees wahhaditjenhhayen, ok wairon, ogh nʼendewàyere? iken ne ken rongwe efo ne yorighwanneghragwaght tsini hayerha.

John 12:18

Ne oni aoriwa tsi wahhonwayadisake ne ongwe, ne wahoni tsi ronaghronken tsi etho ne hoyèren ne ken yorighwaneghragwaghte.

John 12:37

Ok denghnon sàne yawetowànen tsinihoyèren ne yorighwaneghragwaghte tsi tehadikànere, sʼhegon yaghten tehoneghtaghkon raonhhage.

John 12:41

Ne kengayen tsini karihhoten rawen Esaias, neonen wahhatkaghtho raogloria, oni wahhoghtharahkwen.

John 14:13

Ok tsiok nahhoten ensewarighwanegha iih aksennàgon, etho nʼenkyere, nene aontehonwagloriste ne Ranihha ne Rowayèa-nehha.

John 16:27

Iken ne Ranihha eghtsisewanoronghkwa, ne wahhoni tsi takwanoronghkwa, ok oni tsi teseweghtaghkon tsi Yehovaghne tewakyagè-on.

John 16:30

Onen nonwa wa-ongwadogense yeyoddoge-on, tsi agwegon serighwayendèri, yagh oni teyodonghwhenjohhon onghka ne ongwe enyesarighwanòndonse; etho niyought tsi teyakweghtaghkon nene Yehovaghne tesayenghtaghkwe.

John 2:1

Ok ne Aghsen ne weghniseragehhadòritégh yakodenyòdaghkwe tsi wa-akonyake tsì kanadaye ne Cana Galileetseragon ok ne Jesus ronisdenha yeyádareghkwe.

John 2:23

Ethone tsi eghyeresgwe Jerusalem, ne tsi eren waondongoghte tsi waondennyóden, eso wathoneghtagkon ne raoghsennagon, ethone tsi wahhontkaghtho ne yorighwanneghragwaght tsinihotyèren.

John 3:2

Ne sagat egh wareght Jesusne Aghsenthenge, ok wahhawenhaghse, Rabbi, wakwayènderene scrighhonyèní Niyoghne tesyenghtaghkwe, iken yagh onghka nʼongwe tʼayegweni etho ne éyere tsiniyo-righwaneghragwaghte ne satyerha, togat yagh Niyoh tʼaghncseke.

John 4:3

Eren sareghte ne Judea, ok sarawe Gallìleets-eràgon.

John 4:46

Etho sarawe ne Jesus tsi Kanadaye ne Cana-Galileetseràgon, tsinonwe Oghneganoghs wine wahha-onyon, ok rayadatogen ne Royaner nene roye-ah egh si wahhononghwaktane Capernaum nonwe.

John 4:54

Ne ne kengayen àre ne tekenihhadont miracle (yorighwanneghragwaght) tsini hotyèren ne Jesus ethone tsi sʼhoyagen-on ne Judea, Galileetseragon tsi yehàrawe.

John 5:23

Nene ongwehogon enhonwakonyenghsthak ne Roye-ah, nene agwagh tsini honwakonyenghstha ne Ronihha. Raonha nene yaghten hokonyenghstha ne Roye-ah yagh oni ten hokonyenghstha ne Ronihha nene ronhà-on.

John 6:14

Ethone rònen neken ronongwe, neonen wahhontkaghtho tsiniyorighwaneghragwaght tsini hoyèren ne Jesus, togenske naah neken ne Prophet nene karighwsson entre nʼoghwhenjage.

John 6:2

Ok kentyoghkowànen wahhonwaghsere, ne wahhòne tsi wahhontkaghthoʼ ne yoneghragwaght tsinisʼhakoyèren tsi shakotjendon ne rodinongh-waktanyoni.

John 6:26

Jesus saghsʼhakawenhaghse, agwagh togenske, kwaghrori, takwayadísaks, yagh naah tegen aoriwa tsisewatkaghtho ne yorighwaneghragwaghte, ok denghnon tsisewàkon ne kanadarohk ok wasewaghta-on.

John 6:30

Wahhonwenhaghse kadi, oghnahhoten ne yoderighwatyèren kadi waghsʼkwanadonse, nene enyakwatkaghtho, ok aontayakweghtaghkon isege? Oghne karihhoten sayòdegh?

John 7:31

Ok yawetowànen ne ongwe wathoneghtagh-ken raonhage, ok wahhoniron, neonen Christua entre senha ken yotighwaneghragwaghtanyon tsinenhàyere tsiniyought ne ken rongwe tsinihoyèren?

John 9:16

Ne kadi wahhoni oddyake ne Pharisee, wairon, yagh Rawenniyoge ten gayen raonigonra, ne ken rongwe, ne aoriwa yaghten harighwatsteristha ne yawenndadogenghdon oddyake sayairon, oghnen awen nʼenhatyere etho ne yorighwanneragwaght ne rongwe ne rorighwannerakskon enkenhak? ok thikadeshon wahhodinigonghrawen-on.