John 19:9 - Ne Saint John 1804

⁹ Ok are sahhadaweyade tsi teyondadyadoreghthen, oni wahhawenhaghse ne Jesus, kah nonwe tesaghdenntyon? Ok denghnon Jesus yaghten tʼhodadi.

Ohiatonhseratokénti

⁹ Nok ionsahataȣeiate tsi teieiatoretakȣa, nok ȣahaȣenhase ne Iesos: kah nitisenon? iah othenon tate, horiȣaserakȣen ne Iesos.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁹ Nok ionsahataȣeiate tsi teieiatoretakȣa, nok ȣa-haȣenhase ne Iesos: kah nitisenon? iah othenon tate, horiȣaserakȣen ne Iesos.

John 19:9 Iomraidhean Croise

John 18:28

Ethone tahhonwanontshineghte ne Jesus tsidhennderon ne Caiaphas tsikanonghsode tsiteyoridadyadofeghthen: ok orhonkeghtsi naah: ok rononha yagh egh teri honadaweyaden tsinonweteyondadvadoreghthen, nene yaghten aontahonwadinèwaren, ok denghnon nene aontahadike ne (Pass-ovèr) èren wa-ondongoghte.

John 18:33

Ethone Pilate sahhadaweyade tsiteyondadyadoreghthen, oni tahhònonke Jesus, oni wahhawenhaghse, ise ken ne Ronwakòrah ne Jewshaga?

John 18:34

Jesus tentahhawenhaghse, ise ken sanigonra tsi ne sadon, kadoh akòren etho ne yesarihhotensten?

John 18:37

Pilate kadi wahhowenhaghse, Korah kadi ken ne ise? Jesus tentahhadadi, ne wahhy Korah takenadonghkwa. Ne wakenyende tsi wakenakeràton, oni ne yoderihhòni tsi oghwhentjage wàkewe, nene aontakerighwatròry tsiniyought ne togensketsera. Agwegon ne ongwe nene togenske tsiniyakonigonghròten yonkewennaghronken.

John 19:10

Ethone Pilate sahhawenhhaghse, yagh ken ten sadadigh, tsi wakowennara-on? yagh ken ten serighwayendèri tsi wakegwennyontserayen nene aontayesayendanharen, oni wakegwennyohtserayen nene aontayesaghtkawen?

John 19:8

Neonen kadi Pilate tsiroghronken nʼetho ne karihhòten, senhha wathodonghharènron;

John 8:14

Jesus tentahharighwaseragon ok wahshakawenhaghse, etho iih kadadderighwaghnodons shégon sane togenske naah ne kerighwaghnodonyon: iken wakaderyendare tsinitewakènon, ok oni tsini aonsàkeghte; ok dengnon ise yaghten sewagwènni ne sewatròri tsinitewakénon ok oni tsiniaonsàkeghte.