John 19:8 - Ne Saint John 1804

⁸ Neonen kadi Pilate tsiroghronken nʼetho ne karihhòten, senhha wathodonghharènron;

Ohiatonhseratokénti

⁸ Pilat sahaȣennaronke neh nikaȣennoten onen senha ȣahoteronhienten.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁸ Pilat sahaȣennaronke neh nikaȣennoten onon senha ȣahotoronhienten.

John 19:8 Iomraidhean Croise

John 19:13

Neonen kadi Pilate roghronken nʼetho tsinaèyere, sahhoyathewe ne Jesus, ok egh wahhatyen tsi rontyendaghkwa ne teyeyadoreghthà, tsinonwe ne konwayats Tekanenyadenghtarhon, ok denghnon tsiniyewennòten ne Hebrew, Gabbatha.

John 19:7

Ne Jewshaga tentahhondadi, ongwariwayen ne yoghtyawenratsera, oni tsiniyakwarihhòten etho ne aghrenhheye, ne wahhone rodaddonyon ne Yehovah Ronwayeah.

John 19:9

Ok are sahhadaweyade tsi teyondadyadoreghthen, oni wahhawenhaghse ne Jesus, kah nonwe tesaghdenntyon? Ok denghnon Jesus yaghten tʼhodadi.