John 19:41 - Ne Saint John 1804

⁴¹ Ok egh nonwe tsiwathonwayendanharen egh kayenthone; ok oni tsikayentho ase ne sepulchre (tsi vondadyadatta-aghstha) tsinonwe arekho onghka ne ongwe ten wa-èyen.

Ohiatonhseratokénti

⁴¹ Atehenrakon kenhne tsi nonȣe natehonȣaientannhare, etho oni atehenrakon ioshonȣe onȣar ok sikashonȣison, areko oni onka teiontatiatatahaston.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴¹ Atehenrakon kenhne tsi nonȣe natehonȣaientan-nhare, etho oni atehenrakon ioshonȣe onȣar ok sika-shonȣison, areko oni onka teiontatiatatahaston.

John 19:41 Iomraidhean Croise

John 19:42

Etho kadi wahhonwàyen ne Jesus, ne wahhòne tsi onontohha tsinihondénrhharats ne Jewshaga; iken ok niyoréa tsi gayen ne sepulchre.

John 20:15

Jesus wahshakawenhhaghse, senheghtyen, oghne yotyèren tsi satstarha? Onghka eghtsyadì-saks? Aonhha, ok tsi wanonghtonyon ne ken ne Rayenthoghse, wahhoyenhaghse, sewenniyoh, togat èren waghtshawighton takròri tsinonwe tesàyen, ok èren enkhàwighte.