John 19:11 - Ne Saint John 1804

¹¹ Jesus tentahhadadi, yaghothenon, aontaghsgwennyon Iihne, nene yagh eneken ten yesagwennyontserawigh: ne kadi raonhha nene wahhakwaghtkawe isege, senhha karihhowanen rorighwannerakserayen.

Ohiatonhseratokénti

¹¹ Tontaenron ne Iesos: iah se othenon taesakȣeniatseraientake nii kiatatake ne iah ehneken taontaiesaȣi; nese ȣaonni senha koȣanen ronnhikon ne rakatenninon.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹¹ Tontaenron ne Iesos: iah se othenon taesa-kȣeniatseraientake nii kiatatake no iah ehneken taon-taiesaȣi; nese ȣaonni senha koȣanen ronnhikon ne rakatenninon.

John 19:11 Iomraidhean Croise

John 18:13

Ok tahhonwanontshineghte nʼyare tsi rennderon ne Annas; iken raonha nene raonhoshen ne; Caiaphas, nene etho yoghserade rakowanènne Cohena.

John 18:3

Ethone Judas, rotyonghkwayendatye ne ongwe oni ne ronwadirihhondane ne Radikowanenghse Cohenason oni ne Pharisees, egh wahhònewe radihhaghserawinontye oni ne yondadyenghthen.

John 19:10

Ethone Pilate sahhawenhhaghse, yagh ken ten sadadigh, tsi wakowennara-on? yagh ken ten serighwayendèri tsi wakegwennyontserayen nene aontayesayendanharen, oni wakegwennyohtserayen nene aontayesaghtkawen?

John 3:27

Ok John teharighwaseràgon, ràwen, yagh nahhoten tʼenhoyendane nʼongwe, ne ok ne Karonyage aontahhonwawih.

John 7:30

Ethone wahhaderighwisake nʼenhonwayèna: ok denghnon yagh onghka nʼongwe oghten honwayèren, ne wahhoni arekho aontenwaderighwihhewe tsinihonwarighwisià-enni.

John 9:41

Jesus, wahshal; awenhaghse, togat nonken aontesewaronwegen, yaghten aontesewarighwan-nerakserayèndak: ok denghnon ronwa sewadon, teyakwakànere; ne kadi wahhoni yoderighwadadenron ne sewarighwanneraksera.