John 16:7 - Ne Saint John 1804

⁷ Ok sane ne ne togensketsera ne kwaghròri; ise sewayannerenghsera nene eren enskeghte: iken togat yagh eren tʼaonsàkegh, ne Kanigonraghseronyatha yaghten enghtsisewayadòrenne, ok denghnon togat eren aonsakeghte, enhinhane nene etho enreghte isege.

Ohiatonhseratokénti

⁷ Oriȣiiose sane tsinikȣarori: Seȣatsennonniat oni naonsakatenti. Aseken ne iah tenskatentionhe iah ki tahontare ne Sakohnikonriiosta, nok tanon nenskatenti enthiiatenniete iseke.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁷ Oriȣiiose sane tsinikȣarori: Seȣatsennonniat oni naonsahatenti. Asekon ne iah tenskatentionhe iah ki tahontare ne Sakohnikonriiosta, nok tanon nenska-tenti enthiiatenniete iseke.

John 16:7 Iomraidhean Croise

John 14:26

Ok denghnon ne Ranigonghraghniratsha, ne naah ne Ronigonghriyoston, nene Ranihha enhonhane Iih aksènnagon, Raonha enghtsisewarighhonye yorighwagwègon, oni eghtsiseweghyaghraghkwake tsiok nahhoten ne wakwaghròri.

John 14:28

Sewaghronken tsini kwayeràse, eren wakeghte, oni enskewe isege. Togat aghskwanoronghkwake, aontesewadonhàren, ne wahhòne tsi wàken, etho wakeghte Ranihne; iken ne Ragenihha senhha te hakowànen tsiniyought niih.

John 14:3

Oni togat egh wakeghte oni wakadenrhàrate ne ensewanakdayendake, enghskewe àre, oni ensekwayena iihne; nene tsinowe niih enkeseke, etho oni ise aonteseweseke.

John 15:26

Ok ne onen enrawa ne Kanigonghraghser-onyàtha (ne Ronigonghriyoston) nene Ragenihne enhinhane isege enreghte ne ne agwagh aonigonra ne togensketsera, nene Ranihne tehoyenghtaghkwe raonha enhakerighwaghniratse ne nʼIih.

John 16:8

Ok ne onen íron, enshakorighhodaghsyase ne? Ongwe ne karighwanneraksera, ne atterighwagwasyonsera oni ne tekayadoreghtsera:

John 7:39

Ok ne ken yaweght ne Kanigonra roghtharaghkwen, ne ne enhodiyendane rononha ne ne tehoneghtaghkon raonhage: ikeh arekho ten yondaddàwigh ne Kanigonghriyoston; ne wahhoni tsi arekho tʼaontahonwagloriste ne Jesus.