John 14:7 - Ne Saint John 1804

⁷ Togat niih aonteskwayenderhen, aonteghtsisewayenderhen oni ne Ragenihha; oni nonwa tsinondawe eghtsisewayendèri, oni onen waghtsisewàken.

Ohiatonhseratokénti

⁷ Neh nenskȣaienterihake, entsiseȣaienterhane ki oni ne Rakeniha; onen ki tanon nonȣa ȣatsiseȣaienterhane, ȣatsiseȣaken oni.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁷ Neh nenskȣaienterihako, entsiseȣaienterhane ki oni no Rakeniha; onen ki tanon nonȣa ȣatsiseȣaien-terhane, ȣatsiseȣaken oni.

John 14:7 Iomraidhean Croise

John 1:18

Yagh onghka nʼongwe te honwaken ne Yehovah, katke kiok, ne ne raonha-on rodewedon rohàwak nene ranaskwagon ne ranihha yehenderon, raonha naah ne rorighhowanaghton.

John 15:24

Togat yaghten aonkyèren tsi radideron tsinikarihhotense nene yagh onghka oya ne ongwe etho ten yakoyèren, yaghten aontahoderighwannerak-serayendake: ok onen yaweght wahhontkaghtho oni wa-onkfwen nʼIih, ok oni wahhonwaghfwen ne Ragenihha.

John 16:3

Ok ne kengayen enyetshiyerhak ne aoriwa tsi yaghten wahhonwayenderhen ne Ranihha, yagh oni nʼIih-ten wa-onkyenderhen.

John 17:21

Nene radigwegon enskat enhonàdon; tsiniyought ise Rageni Iihne teghsíderon, oni nʼIih isege yekíderon, nene rononha oni enskat aontehonàdon onkyohhàtseràgon; nene oghwhentjagwegon aonte honeghtaghkon tsi ise takenha-on.

John 17:23

Iih ne rononhatseragon, ok ise ne Iihne, nene aontehonwadikwadàgon tekarighwayèri aontehonadon enskatne, oni nene yoghwhentjagwègon aonte-yakodògense tsi ise takennha-on, oni tsì washenoronghkwa tsiniyought nʼIih tsi waskenoronghkwa.

John 17:26

Ok oni onen tsi wakerihhowanghten rononhage ne saghsenna, oni enkerihhowanaghte ne etho: nene tsinikanoronghkwatseròten tsi takenoronghkwa rononhage aontekennderondak ok Iih ne rononhage.

John 17:3

Ok ne kengayen naah ne eterna adonhèta, nene aontayesayenderihek ne ne sonhha-on ne togenfke Yehovah, ok ne Jesus Christus nene eghtsennha-on.

John 17:6

Onen tsi wakerihhowanaghton ne saghsenna ne ongweghne ne tsinihadi waskyongwedawigh ne oghwhentjage: ise naah sewennìyoghkwe, ok Iih takwawigh; ok onen tsi rodiyenawagon ne sawènna.

John 17:8

Iken onen tsi kerighwawigh tsini kawènnage ne waskwawigh, ok oni rodiyena, oni yeyoddogeon rodinigonghrayenda-on tsi isege tewakyenghtaghkwe, oni wathoneghtaghkon tsi waskenha-on.

John 6:46

Yagh nene onghka ten hotkaghtho ne Ranihha, ne ok ne raonha nene Yehovaghne tʼhoyenghdaghkwen, raonha naah rotkaghtho ne Ranihha.

John 8:19

Ethone wahhonwenhaghse, kàh naah ne yanihha? Jesus sahhenron, yaghtenskwayendèrij yaghoni ne Rakenihha tʼeghtsisewayendèri togat nonken aghskwayenderhen niih, raonha oni ne Ragenihha enghtsise wayenderhe-on.