John 14:4 - Ne Saint John 1804

⁴ Ok tsiniyehenke sewayendèri, tsiniyothahhmon oni sewayenderi.

Ohiatonhseratokénti

⁴ Nok seȣaterientare tsi nonȣe sake, seȣahahaienteri oni.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴ Nok seȣaterientare tsi nonȣe sake, seȣahahaien-teri oni.

John 14:4 Iomraidhean Croise

John 10:9

Iih naah ne kanhohkaronde, iihne kadi togat onghkakiok radaweyàden, enhoyadagon, enhadawe-yadhak ok enhayakenghsek oni enhatshenri ne enrake.

John 12:26

Togat nonken onghka ne ongwe rakheghsnyese, kinyoh raksere; ok tsi nonwe niih enkeseke, etho oni aghreseke ne rinhase: onghka kiok ne ongwe rakheghsnyese, raonha naah ne Ragenihha enhokonnyenghst.

John 13:3

Jesus tsi roderyendare ne ne Ranihha yorighwagwègon rasnonghsagon rorighhontyeghten, ok oni tsi egh tʼhoyenghtaghkwen Yehovaghne, etho oni Yehovaghne aonsareghde.

John 14:2

Tsidhononghsode ne Ragenihha yawetowànen kanaktayèndon, togat yaghetho ten ayoughton, aontekwaghrori etho wakeghte kwanaktaghseronyenìre.

John 14:28

Sewaghronken tsini kwayeràse, eren wakeghte, oni enskewe isege. Togat aghskwanoronghkwake, aontesewadonhàren, ne wahhòne tsi wàken, etho wakeghte Ranihne; iken ne Ragenihha senhha te hakowànen tsiniyought niih.

John 14:3

Oni togat egh wakeghte oni wakadenrhàrate ne ensewanakdayendake, enghskewe àre, oni ensekwayena iihne; nene tsinowe niih enkeseke, etho oni ise aonteseweseke.

John 14:5

Thomas wahhawenhaghse, Sayàner, yaghten yakwayendèri tsiniyehenghse; ogh kadi nenyàwen enyakwahahhayenderíhek?

John 16:28

Etho tewakenon Ranihne ok oghwhentiage wakwà-este: ok àre éren wakeghte ne oghwhentjage, ok rakenihne sàkeghte.

John 3:36

Raonha nene tehaweghtaghkon ne Royeah tsiniyehenwe aghronheke, ok nene yaghten tehaweghtaghkon, yaghten enhatkaghtho ne yonhétséra, ok ne raonakwenghsera Niyoh enhonwatyese.

John 6:40

Ok ne kengayen naah tsinireghre ne rakhenha-on, nene tsmiyagon tehonwakànere ne ronwa-yeah, ok raonhage tehoneghdaghkon ne enhodiyendane ne ne eterna adonheta; ok enskheketskoh onen enwadonghwhentjokten.