John 13:11 - Ne Saint John 1804

¹¹ Iken roderyendare onghka enkenhak enhonigonghràsere ne wahone rawen, yagh agwegon ten yetshinnohhare.

Ohiatonhseratokénti

¹¹ Aseken roterientare onka rotenninonre; nese ȣaonni ȣahenron: iah ki akȣekon tehken.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹¹ Aseken roterientaro onka rotenninonre; nese ȣaonni ȣahenron: iah ki akȣekon tehken.

John 13:11 Iomraidhean Croise

John 13:18

Yagh ne ten kwaghtharaghkwen sewagwegon; kheyenderi tsinihadi keyadaragwenni; ok nene kaghyadonghseradogenghti, aontekarighwayèríne, Raonhha nene teyakyadonts kanadarohk tsi kideron, ok teyodasharàtegh rakwasenghtani.

John 13:2

Onen kadi tsi rodihkwennda-on, ne onegh-shonronon onen tsiroweyennenda-on ne Raweryaghsagon ne Judas Iscariot, nene enhonikonghràsere.

John 13:21

Neonen Jesus etho nihoyèren, wahharonghyagen raonigonragon, ok tahhàrighwatròri rawen, Agwagh togenske, togenske wakwenhaghse, nene sʼhayadat tsinitsyon enhakenikonghràsere.

John 13:26

Jesus tentahhawen, raonhha naah nene èn-hínonte teya-ongoghton kanadaròhk, neonen enwakennànawenghte. Oni kawenniyoh tsi ronanawenghton ne kanadarohk tahhòyon ne Judas Iscariot, ne Simon Roye-ah.

John 17:12

Aghson oghwhentjage yeyakwesgwe, saghsennagon tsi keyenawàgon, rononha nene waskwàwigh ok onen tsi keyenawàgon, ok yagh onghka tsini hadi ten honadyadaghtonden, neok raonha-on ne waghtonden ronwayen; nene aontakarighwayerine ne kaghyadonghseradogenghti.

John 18:4

Jesus kadi, agwegon tsi rarighwayendèri nenahhoten aonteharighwarà-on, egh wàreghte, oni waghshakawenhaghse, onghka eghtsisewayadisaks?

John 2:25

Yagh oni tehodoghwhenjonighni ahonwaghrory tsiniyought nʼongwe; iken roderyendare tsi nahhóten ongweghne iddewat.