John 12:5 - Ne Saint John 1804

⁵ Oghne yotyèren yaghten yakodenghnínon ne ken ononghkwa aghsen tewennyawe pennys sadenyonènon, oni aonteyondaddawi ne yakodenght?

Ohiatonhseratokénti

⁵ Oh niiotieren kehiken tsi iah teȣatenhienaninon asen nikaȣistake iataiohnenon, nok iakotent aiontatatitenraton?

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵ Oh niiotieren kehiken tsi iah teȣatenhienaninon asen nikaȣistake iataiohnenon, nok iakotent aionta-tatitenraton?

John 12:5 Iomraidhean Croise

John 12:4

Ethone wahhenron sʼhayadat ne raotyonghkwa, Judas Iscariot, Simon roye-ah, raonha ne yawèron enhonikonghràsere.

John 12:6

Yagh ne ten hawen tsinisʼhakonikònrare ne yakodenght; ok denghnon ne aoriwa tsi ranenghsgwas, oni tsi rahhawe ne kàyare, ok oni tsinàhhòten nʼetho wa-èyen.

John 13:29

Iken oddyake tsinihadi ok te honeghre, ne ken wahhone tsi rahhawe ne kàyare ne Judas, nene Jesus wahhawenhaghse, aghsnínon tsinahhòtense teyongwadonghwentsyons tsi wadènnyode; togat oni, nahhoten aonteshakàwen ne yakodenght.

John 6:7

Philip tentahhawenhaghse, tekeni tewenyawe gwennis tsiniyoríwa ne kanàdarok yaghten enhodiyéri, ne ok enhonaghtane oghstonha.