John 12:41 - Ne Saint John 1804

⁴¹ Ne kengayen tsini karihhoten rawen Esaias, neonen wahhatkaghtho raogloria, oni wahhoghtharahkwen.

Ohiatonhseratokénti

⁴¹ Eh niiot tsi thotati nʼIsai, sahatkatho ne raoiatanerakȣatsera, raonha onirohton shihothare.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴¹ Eh niiot tsi thotati nʼIsai, sahatkatho ne raoia-tanerakȣatsera, raonha onirohton shihothare.

John 12:41 Iomraidhean Croise

John 1:14

Ok ne Logos owàron waondon ok oni tsi yakwenderon wahhanàdayen (ok ne wakwatkaghtho ne raogloria, ne ne gloria tsi niyought ne raonha-on ne rodewedon ne Ronihha) ranànon ne gracia ok oni ne togensketsera.

John 1:18

Yagh onghka nʼongwe te honwaken ne Yehovah, katke kiok, ne ne raonha-on rodewedon rohàwak nene ranaskwagon ne ranihha yehenderon, raonha naah ne rorighhowanaghton.

John 14:9

Jesus wahhawenhaghse, etho ken nahhe tsi iddewese, ok shegon yaghten aonteskyenderhen, Philip! Raonhha nene wahhakwatkaghtho niih, onen yaweght rotkaghtho ne Ranihha; ogh kadi niyought tsi sadon, takwanadonhaghse ne Ranihha.

John 5:39

Sewarighwisak ne kaghyadonghferado-genghtige, iken egh nonwe iseweghre ongwayen nene eterna adonhèta, ok ne naah watrori tsiniyought ne niih.