John 12:16 - Ne Saint John 1804

¹⁶ Nene ken tsinikarihhòten yaghten hodinigonghrayenda-on ne raotyonghkwa ne tontyèrenghde: ok ne onen Jesus wahhonwaglorste, ethone sahhoneghyàrane tsi etho ne ronwarihhotenghsten tsi kaghyàdon, oni tsi rononha etho ne karihhòten tsini honwayèren.

Ohiatonhseratokénti

¹⁶ Iah othenon akȣa tehoneron ne raotiokȣa tsi nahaȣen, tsi kati niiore onen iaonȣasennoȣanate, onen sahonneiarane tsi raonha rohton tsi eh niiot tsi kaiaton, nok tsi nahatiiere neh ȣatrori tsi onen iakaierite.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁶ Iah othenon akȣa tehoneron ne raotiokȣa tsi nahaȣen, tsi kati niiore onon iaonȣasennoȣanato, onen sakonneiarane tsi raonha rohton tsi eh niiot tsi kaiaton, nok tsi nahatiiere neh ȣatrori tsi onen iakaierite.

John 12:16 Iomraidhean Croise

John 12:23

Ok Jesus tahharighwaseràgon, radonnyon, onen waonderighwihhewe tsinaontahowagloriste ne rongwe Ronwaye-ah.

John 14:26

Ok denghnon ne Ranigonghraghniratsha, ne naah ne Ronigonghriyoston, nene Ranihha enhonhane Iih aksènnagon, Raonha enghtsisewarighhonye yorighwagwègon, oni eghtsiseweghyaghraghkwake tsiok nahhoten ne wakwaghròri.

John 16:4

Ok ne kengayen ne wakwaghròri, nene ethone enwaderighwihhewe, aonteseweghyàreke, tsi wakwaghreri ne etho. Ok yagh etho ten wakwayeràse tsi tontyerenghte, ne, wahhone wadògen iddewesgwe.

John 17:5

Ok onen nonwa, Rageni, agwagh ise takegloriste, ne ne gloria ne enskatne yonkeniyendaghkwe arekho tsi yoghwhentjade.

John 2:22

Ethone kadi tsi shotkeskwen tsi rawenhèyoghne, ne raotyoghkwa sahhoneghyàrane tsi ne kengayen waghsʼhakawenni ok wathoneghtaghkon ne kaghyadoghseradogenghte ok ne ne Jesus tehowenninegeon.

John 7:39

Ok ne ken yaweght ne Kanigonra roghtharaghkwen, ne ne enhodiyendane rononha ne ne tehoneghtaghkon raonhage: ikeh arekho ten yondaddàwigh ne Kanigonghriyoston; ne wahhoni tsi arekho tʼaontahonwagloriste ne Jesus.