John 10:18 - Ne Saint John 1804

¹⁸ Yagh onghka ne ongwe te yonkeghkweenni, iih ok ne kaddewenndeghton, wakegwennyonfseràyen nene, aonkaddewenndeghte, oni wakegwennyontseràyen nene aonsekyènake. Ne kengayen rakerighwawi ne Ragenihha.

Ohiatonhseratokénti

¹⁸ Iah onka taionkekkȣa, akȣa ki Ii akatennikonra tsi katsiakȣarisions; ȣakkȣeniatseraien nʼakatken-rate ȣakkȣeniatseraien oni naonsakiena; Rakeniha eh niiot tsi rakrori.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁸ Iah onka taionkekkȣa, akȣa ki Ii akatennikonra tsi katsiakȣarisions; ȣakkȣeniatseraien nʼakatken-rate ȣakkȣoniatserrien oni naonsakiena; Rakeniha eh niiot tsi rakrori.

John 10:18 Iomraidhean Croise

John 10:11

Iih naah ne ranonghnatyeghtseriyoh: ne ranonghnatyeghtseriyoh radewenndeghten tsi ronhe ne: aoderiwa ne werha.

John 10:15

Tsiniyought ne Ranihha rakyenderi, egh niyought niih riyenderi ne Ranihha; wakaddewenndeght tsi konhe ne aoderiwa ne werha.

John 10:17

Ne kadi wahhoni rakhenoronghkwa ne Ragenihha, ne wahhoni wʼakaddevvenndeght tsikonhe, nene aonsekyènake nʼetho.

John 14:31

Ok denghnon nene yoghwhentjagwegon aonteyodògens nene Iih rinoronghkwa ne Ranihha; ok tsiniyought ne Ragenihha rakerighwawi etho oni niih ne ikyerha. Tesewadan, eren endeweght.

John 15:10

Togat sewarighwatsteristha tsiniwakerighwisson akenoronghkwatseragon ne enseweseke; nene agwagh tsiniyought tsiwakerighwatsteristha tsini horighwisson ne Ragenihha, ok onen tsiniyought raonoronghkwatseragon ikese.

John 19:11

Jesus tentahhadadi, yaghothenon, aontaghsgwennyon Iihne, nene yagh eneken ten yesagwennyontserawigh: ne kadi raonhha nene wahhakwaghtkawe isege, senhha karihhowanen rorighwannerakserayen.

John 5:26

Iken ok tsiniyought ne Ronihha ronhegh-tseràyen raonhatseràgon, etho oni niyought rowigh ne Roye-ah aghronheghtserayendake raonhatse-ragon.

John 5:30

Yagh oghnahhoten tʼenkerighwagwèni akonha-on ok tsi kathondatye egh te wakyadòreghtha: ok tekarighwayèri naah akwadyadoreghtsera: iken yaghten kerighwisaks ne nahhoten ikeghre niih, ok ne tsinireghre ne rakhennha-on.

John 6:38

Iken Karonyàge tewakatsnenghton, yaghten kenyende iih aonkadaddenigonrayèrìt, ok denghnon nene enhinigonghrayèrit nene rakkenha-on.