John 10:10 - Ne Saint John 1804

¹⁰ Ne ranenghsgwas tsi ire, ne ok ranyènde ne; enhanenghsko, enshakoryon oni enhatyèsaght. Iiha wakewe nene aondonhetserayendane, ok senhha aondongoghte karihhowanen tsi nʼenyakoyèndane nʼadonhèta.

Ohiatonhseratokénti

¹⁰ Neok tanientes naieron nahatieronkȣe, ahario oni ahatonte: neh nʼii kehniente tsi ȣako nʼakheion-nhete, neh oni nakȣa ok taontiesen.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁰ Neok tanientes naieron nahatieronkȣe, ahario oni ahatonte: neh nʼii kehniente tsi ȣako nʼakheion-nhote, neh oni nakȣa ok taontiesen.

John 10:10 Iomraidhean Croise

John 10:1

Agwagh togenske, kwaghròri, raonha nene yaghten radaweyaden tsinonwe tsikanhokae ronde tsi kontyendaghkwa ne werha Teyodinagarondoa ok eren nonga radawenrats, ne fagit naah ranenghsgwas oni shakoghkwas.

John 10:11

Iih naah ne ranonghnatyeghtseriyoh: ne ranonghnatyeghtseriyoh radewenndeghten tsi ronhe ne: aoderiwa ne werha.

John 12:47

Ok oni togat onghka kiok ne ongwe rothonde tsinikewennòten, ok yaghten tehaweghdaghkon, yaghten tehayadoreghtha: iken yagh ne te kenyende aontekheyadòreghte ne ongwe ok denghnon nene ensakheyàdagon.

John 12:6

Yagh ne ten hawen tsinisʼhakonikònrare ne yakodenght; ok denghnon ne aoriwa tsi ranenghsgwas, oni tsi rahhawe ne kàyare, ok oni tsinàhhòten nʼetho wa-èyen.

John 3:17

Iken Niyoh yaghten yehonhà-on ne roye-ah nʼoghwhentjàge ongweghne nene enshakodewendeghte nʼongwe, ok nene aontyesenhak raonha raoríwa nʼongwe enshonwadiyàdagon.

John 5:40

Ok yaghten ondon karo aondeseweghte iihne, nene aontesewayendane ne adonhèta.

John 6:33

Iken ne naah ne raonàdarohk ne Niyoh nene raonha ne ne Karonyage tʼhoyenghdaghkwen, ok ne oghwhentjàge wahsʼhaka-on ne adonhèta.

John 6:51

Iih naah ne yonhe onwe kanadarohk, ne ne karonyàge teyotsnenghton: togat nonken onghka kiok enyenàdarake nʼetho, tsmiyehenwe aghronheke, ok ne kanadarohk ne ne enkhèyon na ah ne akewàron, nene enkheyon (nene enyakonheke ne ongwe) ne aoriwa aodonheta ne oghwhentjagwegon.