John 1:4 - Ne Saint John 1804

⁴ Raonhage yewèdaghkwe ne adonhèta ok oni ne adonhèta naah ne raodighswatheta nʼongwe.

Ohiatonhseratokénti

⁴ Raonhake kaientakȣe nʼatonnhest, nok nʼatonnhest neh akosȣathetsera kenhne nonkȣeokon.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴ Raonhake kaiontakȣo nʼatonnhest, nok nʼatonnhest noh akosȣathetsera kenhne nonkȣeokon.

John 1:4 Iomraidhean Croise

John 11:25

Jesus wahshakawenhaghse, iih naah ne kerighwagweri niyoh ne ne entsyentketskon oni ne adonhèta; raonha nene tehaweghtaghkon iihne, se etho enhawenhheyonge, shegon sàne aghronhekè.

John 12:35

Ethone Jesus wahshakawenhaghse, sʼhegon oghstonha aghson kaghswathetseràyen tsi isewese: tsyathahhak aghson sewaghswathetseràyen, nene yaghten ensewàkaraghwe: iken nene tsi tyokaras ire yaghten hayendèri tsini yehhare.

John 12:46

Iih naah ne wakaghswathetseradirhon ne oghwhentjàge, nene onghka kiok enthaweghdaghkon iihne, yaghten aontehennderondake tsityokaras.

John 14:6

Jesus wahhawenhaghse, Iih naah ne yohahha, oni ne togenskètsera, oni ne adonhèta: yaghonghka ne ongwe te ènrawe ne Ranihnehha, neok Iihne.

John 3:19

Ok kengh nen yàwen tsi waondaddewènndeght, nene kaghswathctsera wa-onwe nʼoghwhèngage, ok nʼongwe senliha wa-enònwene tsi tyòkaras tsiniyought tsidyoghswathèt, ne wahhoni tsi karighwaksen tsinihontyerha.

John 5:21

Iken tsiniyought ne Ronihha tensaghsʼhakoketskwen ne yakawenheyon, ok saghsʼhakodonhéton; etho oni niyought ne Royeah ensaghsʼhako-donhete onghka kiok aghrerheke.

John 5:26

Iken ok tsiniyought ne Ronihha ronhegh-tseràyen raonhatseràgon, etho oni niyought rowigh ne Roye-ah aghronheghtserayendake raonhatse-ragon.

John 8:12

Ethone Jesus saghstiakowennarà-on, iih naah nʼakoghswathétsera ne oghwhenjagwegon: raonha nene rakerighwaghsere yaghten aghreseke aghsàdagon, ok denghnon enhoyèndane aoghswaihetsera ne adonhèta.

John 9:5

Tsinenwe nʼoghwhenjage enkeseke, iih naah ne aoghswathetsera ne yoghwhentjagwegon.