St. Mark 8:11 - Ne Saint Mark 1774

¹¹ Neoni ne Pharisees wahhònewe, neoni tahhondaghsawea ne wahhoewarighwanondonn?-?youghse raouhha, radirighwìsaks raouhhàge ne Yotyanàdouh Karoughyàge ondàweghde, tehhoe?-?wadeanageraght‐ha.

Ohiatonhseratokénti

¹¹ Ethononh nathontatken Pharisian ȣathatiriȣatirontonko, nok ȣathonȣanikonraserakȣe ȣahonȣaneken enskat asakonatonhase ne ioriȣanerakȣat karonhiakeka.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹¹ Ethononh nathontatken Pharisian ȣathatiriȣa-tirontonko, nok ȣathonȣanikonraserakȣo ȣahonȣane-ken enskat asakonatonhase ne ioriȣanerakȣat karon-hiakeka.

St. Mark 8:11 Iomraidhean Croise

St. Mark 12:15

Eaghsakyouh gady keah, kea deas kàyea ne yagh‐tha‐aghsakyouh? ok roderyèndare‐òewe ne tsiok t’hihadirighwaghraghkwa t’hive‐oneano?-?weàghdouh, waghsakaweahhaghse ronouhha, oghna‐ah wadeghskwadeanakèraghde? kassenìhha ne Penny nene akatkaght‐ho.

St. Mark 2:16

Neoni ne ònea ne Rought‐harrha (Scribes) ne oni ne Pharisees wahonwatkaght‐ho tekhòndonts ne Publicans neoni Rodirighwanerakskouh, waghs‐haoneahi haghse wahhonìrouh et‐ho ronouhhàge ne Raotyoughkwa, Oghna‐àwea wat‐hòndónde wathontskà‐houh (oni wahadighnegìra) ne Publicans neoni Rodirighwanerakskouh?

St. Mark 9:16

Neoni waghsakorighwanòndoughse ne Rought‐harrha, (Scribes) nahhòtea yets‐hirighwanòndouse ne ronouhha?