St. Mark 7:5 - Ne Saint Mark 1774

⁵ Et‐hoghke ne Pharisees neoni ne Rought‐harrha Raòuhha shahhoewarighwanòendoughse, (wahhonnìrouh) Oghna‐ah yaghnèh tehhonaderatt?-?yeh ne Seantyouhhkwa Tsinikarihhòdea ne Radikowaneaghse radirighweahhawe, ok ràdiks Kanadarohk yaghsè tehhonaghtsyohhare?

Ohiatonhseratokénti

⁵ Neh kati ȣahonni ȣahonȣariȣanontonse, ȣaonniron: ohnihiotieren tsi iah tehatiriȣaierits ne sentiokȣa tsinikaiaton noriȣakaion, iah ȣahi tehontsiohares nonen tehonstskaonne.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵ Neh kati ȣahonni ȣahonȣariȣanontonse, ȣaonni-ron: ohnihiotieren tsi iah tehatiriȣaierits no sentio-kȣa tsinikaiaton noriȣakaion, iah ȣahi tehontsiohares nonen tehonstskaonne.

St. Mark 7:5 Iomraidhean Croise

St. Mark 7:13

Tsyonnighsne Raoweàna ne Niyoh ne n’yagh?-?ot‐hènou t’yadayorihhòndáne keat’kàyea aorìwa nesè warighweahhawe Karighwagàyouh Karighwa?-?dattye, ne nà‐ah yetsirighwàwyh: èso Yorìwake ne sàkah eghnikarihhòtease ne èt‐ho ni‐sewatyerrha.

St. Mark 7:8

Ikea akta wesewattyeghde tsinighst‐hiseweàny ne Niyoh roghtyawearàdouh, ne sewayenawàgouh ok Ayondoughtsera Ongwe Akorìwa, ne nonkea eayenohhare ne Katshesòe‐ah neoni Cuphogòe‐ah: neoni yotkàde oyàshou Eghnikarihhòtease eghnise?-?wàyerrha.

St. Mark 7:9

Neoni waghsakaweahhaghse ronouhha, kanànouh ise wesewaweanòndyh tsinìgouh eghtshiseweanìghne Niyoh nene a‐esewarighwawàkhouh Karighwadáttye ok Ayondoughtsèra tsyouhhà Aghsewarìwa.