St. Mark 5:12 - Ne Saint Mark 1774

¹² Neoni agwègouh ne Oneghs‐houghrono‐òkouh wahhoewarighwanègea raouhha, wakonnìrouh, etho nonkà takwadègwaght Kuskusn’eh, nenè n’eayagwadaweyàdea onouhha.

Ohiatonhseratokénti

¹² Akȣekon ok ronȣanekennihakȣe rontonhakȣe: eh iatontakȣatori kenh ihken tkonnes kȣiskȣis neh iahonsaiakiiataȣeiaten. Oksaok ȣasakaon ne Iesos, netho niiakonne.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹² Akȣekon ok ronȣanekennihakȣe rontonhakȣe: eh iatontakȣatori kenh ihken tkonnes kȣiskȣis neh iahonsaiakiiataȣeiaten. Oksaok ȣasakaon ne Iesos, netho niiakonne.

St. Mark 5:12 Iomraidhean Croise

St. Mark 5:11

Oewa et‐ho kea niyorè‐ah nà‐ah Yonondennyouh, Yodityoghkowànea koewadinoughnattyèse Kuskus yonadekhonihattyèse.

St. Mark 5:13

Neoni yokondattyea Jesus dahhawerohhatyea onouhha. Neoni ne Kanikoughraksease wakondiyàgeane neoni waonadawevàdea Kuskus, neoni Tsiniyodityoughkwa wàtkoeràghdade yakontsneaghde Teyoghròewis et‐ho Kaniadaràgouh (Tekonnyaweeghtseraghsea ne oughdeh) neoni et‐ho wakondoeryokdea Kanyadaràge.