St. Mark 4:16 - Ne Saint Mark 1774

¹⁶ Neoni ne keagàyea ne‐enè, egh‐onenìyoght nene Oneayàge n’Oghwentsyàge kayent‐houh, akaouhha ne oneà yakot‐hònde ne Oweàna yokondattye wa‐eyèna waontsheanòeny.

Ohiatonhseratokénti

¹⁶ Eh oni neh niiot, noststenrake iokerontaon, neh ȣahi iakoton nʼonen iakoronken noȣenna, akȣa oni ȣaontonnharen.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁶ Eh oni neh niiot, noststenrake iokerontaon, neh ȣahi iakoton nʼonen iakoronken noȣenna, akȣa oni ȣaontonnharen.

St. Mark 4:16 Iomraidhean Croise

St. Mark 4:15

Neoni ne keagàyea nen’eahhohahakda‐nònwe, n’Oweàna nikayent‐houh, ok hònea tsiyakaghrònkea ne Satan dàre yokondat’yea, neoni donsàkaghkwe yoesakàhháwe n’Oweàna, nene kayent‐hòuh n’Akaweriaghsagouh.

St. Mark 4:17

Neoni yagh‐deyoghdèronde ne akaonhhatsràgouh, neoni ne kàdi wahòeni keanontkatsdade: oghnakeanke, ne ònea Wa‐eroughyàgea neteas ne Waondaderighwaghròdsdea onderighwakètskok I kea ne n’Oweàna eayakoghsdonde, et‐ho yokondattyea ok t’hoesayakogeaghràdea.

St. Mark 6:20

Ikea Herod wahotsàníge ne John, roder?-?yèndáre Yongwedìyoh, neoni Royadadogeaghty, ne rodeanikòerare raouhha; neoni ònea rodeweanat?-?hònde, èso Yorìwake tsinahhàyere, neoni tsirode?-?weanat‐hònde wahats‐heanòenyh.