St. Mark 2:21 - Ne Saint Mark 1774

²¹ Yaghonghka n’Ongwe oni t’hayenìkhóghkwe àse akeàhake Adyadawètserakàyoen n’egh‐yayeraneàndadek: ase kea, ne‐eh n’àse neawatkonnyeaghsde eawaghtouh n’akàyoe, neoni suhha kahedkea eawàdouh tsideyoghrìyouh.

Ohiatonhseratokénti

²¹ Neh oni sateiot tsi iah okenhase tetsienikhonkȣa nʼonen iokȣenniakaionhon, aseken enhionehare, nok senha entsiosonhioȣanen tsi tenskarine.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²¹ Neh oni sateiot tsi iah okenhaso tetsienikhon-kȣa nʼonen iokȣenniakaionhon, aseken enhionehare, nok senha entsiosonhioȣanen tsi tenskarine.

St. Mark 2:21 Iomraidhean Croise

St. Mark 2:20

Ok onwa yeawadeghniserihh‐hewe, ne ònea N’yakodeànyode èreah eatsyondatyadeahhàwighde tsiradìderouh ne Ronweananyòdaghkwe, neoni ethòne deaghnòh eahhonadontyeghde e‐thòne eawighniseradenìonke.

St. Mark 2:22

Neoni yaghoughka n’Ongwe t’hayedda àse Wine Kats‐hedakayòghneh, à‐se ne daonderanègare ne Kats‐he ne ase Wine, neoni eakàrine ne Wine, eakarighweàndane ne Katshekeaha: Ok àse ne Wine agwaghok Katshedasège eayedda.