St. Mark 2:10 - Ne Saint Mark 1774

¹⁰ Ok ne n’a‐esewaderyendaràne I‐ih ne Ongwe wàktyadondaghkou ne Wagè‐eshatsdeaghseràyea n’Oghwentsyàge nèsé k’herungwaghse ne Karighwanerea (wahhaweahhaghse ne ronoughwakdany ne palsy,)

Ohiatonhseratokénti

¹⁰ Neki ok oni naeseȣariȣaienterihake tsi rokȣeniatseraien nʼOnkȣe Roienha onȣentsiake aonsaharakeȣe ne kariȣaneren; ȣahaȣenhase ne roiatakenheion.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁰ Neki ok oni naeseȣariȣaienterihake tsi rokȣe-niatseraien nʼOnkȣe Roienha onȣentsiake aonsaha-rakeȣe no kariȣaneren; ȣahaȣenhase ne roiataken-heion.

St. Mark 2:10 Iomraidhean Croise

St. Mark 2:11

Wahheàrouh wakoeyeahhaghse ìse, satketskoh, neoni dèsegh’k ne Sanàkda, neoni wà‐as sasaghdeàndy Tsidesanoughsode.

St. Mark 2:9

Ka nikàyea yaghde‐kanòrouh ne ahonweahhaghse ne Ronoughwàkdane ne Palsy, Sarighwaneràkshera sayesarighwiyoughstea ìse; kea‐teas‐kàyea ne ayaìrouh, satketskoh, oni dèsegh’k ne Sanàkda, oesaghdeàndyh?