St. Mark 16:9 - Ne Saint Mark 1774

⁹ Nòewa ne onea Jesus shotketskweah nà‐ah agwagh Orhònkeghtsy ne Tyodeghniseratyèreagh?-?douh Sahheandeàndáne, sahhoewàkea dontyèreaghde Mary Magdalene, aouhha‐tseràgouh shayadinne?-?keahhouh tsyàdaghk Oneghs‐hoerónoe.

Ohiatonhseratokénti

⁹ Aȣententaonke kati shotonnheton ne Iesos: Onȣariȣatere neh ne tsiatak nishatekȣatenni nʼotkon neh tontierente sahoken.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁹ Aȣententaonke kati shotonnheton ne Iesos: On-ȣari-ȣatere neh ne tsiatak nishatekȣatenni nʼotkon neh tontierente sahoken.

St. Mark 16:9 Iomraidhean Croise

St. Mark 15:40

Et‐ho na‐ah oni ne Tyonat‐hoewìsea det?-?kondikànere ìnouh niyòre: tsinikòndih aouhha nà‐ah Mary Magdalene, neoni Mary ne Ronisdeahha James ne kanighrà, neoni Joses, neoni Salome:

St. Mark 15:47

Neoni Mary Magdalene, neoni Mary ne Ronisdeahhah Joses, tekondikànere tsinòe weyah?-?hoewayàddáyea.

St. Mark 16:8

Neoni sakoughdeàndy oksaok, neoni sakondè?-?goh: Ikea nà‐ah waodiyadiss‐houghkwe, takon?-?dòeneke waodineghràgo: yaghoni ot‐hènouh de?-?yònea oughka n’Ongweh: Ikea waodighderòene.