St. Mark 14:3 - Ne Saint Mark 1774

³ Neoni et‐ho reàndérouh Bethany, Raonoughsakouh ne Simon ne Ro‐oeraràsgwe (Leper) ok ne tsireànderouh tehhontskàhouh, et‐ho òewe, Tyodhoewìsea kahhàwy Kahhoùghsis ne Alabaster, Wea?-?yeniyoghtsìyouh Spikenard, Kanoughgwats‐hera?-?nòrouh agwagh yoyanerehtsìhhouh; neoni waka?-?nondeks‐hy ne Kahhoughsis doeweròera n’Onon?-?tsìne.

Ohiatonhseratokénti

³ Betani sistres ne Iesos Simon roststaȣis raononskon satehostskaon, Skaiatat ne tsiothonȣisen iahontaȣeiate katsetenhaȣi neh nakȣa ihken ȣenieniio oni ȣenienanoron karatie, nok Iesos ranontsine tonȣeron nok ȣahahokaȣe.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³ Betani sistros ne Iesos Simon roststaȣis raonons-kon satehostskaon, Skaiatat ne tsiothonȣisen iahon-taȣeiato katsetenhaȣi neh nakȣa …hken ȣenieniio oni ȣenienanoron karatie, nok Iesos ranontsine tonȣeron nok ȣahahokaȣe.

St. Mark 14:3 Iomraidhean Croise

St. Mark 14:2

Ok wahhonìrouh, yaghdea oughde ne et‐hòne ne Wadeànyode Eaweghniseràdeke, àkare eas‐ok ya‐t’ha‐desewadat‐hòndeke n’Ongwehòkouh. (tòga eant‐hondeàroh eas‐hoewakadackoh)

St. Mark 14:4

Neoni ne et‐ho oddyake tahhodighswàdea ne ronouhhatseràkouh, neoni waìrouh, oghnà nene keakàye, sè òndouh nenekeà Yakeavewàght‐ha.