St. Mark 13:8 - Ne Saint Mark 1774

⁸ Ikea T’yaka‐oughwent‐syah nà‐ah deayèdáne ne T’hiyakaoughwentsyàde ne eayondadat‐kokòn?-?dea, neoni Skagoraghts‐hera neoni T’hikayanert?-?seràde ne eahhotkòndea: neoni na‐nèh Teyaough?-?wentsiss‐houghseke t’hikadès‐houh tsinòewe, neoni ne Eayakaweàndaghske, neoni Teyonikoer‐hàraght: nè‐e wahhy ne keà‐eah ’neadewadàghsawea Oni?-?koughraksadàne.

Ohiatonhseratokénti

⁸ Aseken ok neneh teiontonȣentsianekhanion tenhiakoriȣarheseron, tenhiaonȣentsishonkȣanion, enhiontonkariakhon, tenhinkoriȣarheseron; akȣa neok neneh nenkontihente naiakonikonranonȣake.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁸ Aseken ok neneh teiontonȣontsianekhanion ten-hiakoriȣarheseron, tenhiaonȣentsishonkȣanion, enh-iontonkariakhon, tenhinkoriȣarheseron; akȣa neok neneh nenkontihente naiakonikonranonȣake.

St. Mark 13:8 Iomraidhean Croise

St. Mark 13:7

Neoni onea easewàronke Aderiyoghsera, neoni Eayonderìyoghserouh, toghsa ne daesewadde?-?nikoerrhàrea: Ikea ne eghnikarihhòdeáse agwaghhok eghneayàweáne; Ok ne Tsiyeyoderrìhhókde arekhoh neanè t’heakeàhake shègouh.

St. Mark 13:9

Ok Tsyadadenikòerarak ne ìsé: Ikéa et‐ho yeayets‐hiyàt‐hewe Tsityakotsìhhayea; (eayets‐hi?-?naghskònyh) neoni Tsiyakotkeanissouh ne Syna?-?gogue‐tseràgouh eayets‐hiyèsaghde: neoni et‐ho eayetsiyàt‐hewe tsiradiderouh ne Radirighwagwa?-?righsyoughs neoni ne Gorahhòkouh ikea I Akerìwa, (eakarihhòeny) ikea ne watròry ne ronouhhàge.