Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hɔrɔya 8:22 - Ala la kitabuenu Mɔgɔfin kuma tɔ

22 Musa ka a jaabi, a ko: «A te bɛn ɲɔgɔnna de! I ni a lɔn mɔ be kolofeŋɛnu minnu bɔɔla sarika la, wonu sarika bɔɔ koe mu tana le la Misira kaanu ye. Mɔ tini wo sarikanu mɔɔle bɔɔ Misira kaanu ɲala, kaa anu te mɔ mabun de kurenu la?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hɔrɔya 8:22
19 Iomraidhean Croise  

wo be a jaabila le: ‹I la joŋɛnu, mɔ mu kolofen kolola le la bɔɔla mɔ dendeŋɛ la han kɔtɛ, iko mɔ baabanu ka a ma ki min na nun.› Wo butɔ wo be naala tola Gosɛn duge le tɔ, bayi kolofen daɲinilanu bɛ tana le Misira kaanu la.»


Wo tele saba butɔ, dodo ma do yen, mɔgɔ yo mɛn ma bɔɔ a be ka min na. Kɔnɔ bani Isirayila kaanu kan bata be kɛnɛren.


Base be naala mala tɔnkuma le la wo ye boŋɛnu ma wo be tola ka min na. N tini base yen ka min na, n be tanbila le ɲɔ kunma, kasara yo te ke wo ma n be Misira duge jihadila wagate min tɔ.


Kɔtɛ, ka wo ka n kulɛ bita, ka wo mɛn telenta n na lahire kuma butɔ, n ka min nakoti wo nun nde tɛma, wo si naa ma le n na jama masubɛreŋɛ la, dunuya mɔgɛnu bɛ tɛma, hali nde le to tɛŋɛ mu dunuya bɛ la.


Bayi nde Alatala ka saŋɛ nun duge nun ba nun a butɔ feŋɛnu bɛ da tele wɔɔrɔ le kɔtɔ. Tele wɔrɔwila luŋɛ n ka n sulen. Wolo ka a ma, n ka barikɛ sa sulen lɔ́gɛ́ la ko tɔ, n ka a to a dana ma.


Wolo mu Alatala ka a fɔ, a ko: aa i si naa a lɔn kɛ-lɛ la ale len mu Alatala la: nde si naa Nili kɔɛɛ je botege le n na tungare la min be bitaren n bole la, a je si naa yɛlɛman base la.


N tini n bole sa anu ma, n mɛn tini bani Isirayila kaanu labɔɔ anu tɛma, Misira kaanu si naa a lɔn de, nde le mu Alatala la.»


Anu ka anu madɛn kurun kurun, anu kuɲɛ koroŋɛ tuguta duge bɛ la.


Wo sabu la, Firauna ka Musa nun Harona kele a ka a fɔ anu ye, a ko: «Wo taga wo la sarika bɔɔ wo la Ala ye, kɔnɔ n na duge butɔ de!»


Mɔ be tele saba tagamaŋɛ le mala janfue tɔ, mɔ ni naa sarikanu bɔɔ Alatala ye. Ka mɔ la Ala tagata a yita mɔ la ki min na, awa.»


Fɔ Gosɛn duge dɔrɔn, bani Isirayila kaanu be ka min na, sangi kure ma jigi ɲɔ le.


Musa ka a fɔ a ye, a ko: «N tini bɔɔ saa butɔ, n si n bolenu sɔ Alatala ye, n ni a mataran. Sangi bula nun sangi kure si dan de, alako i ni a lɔn Alatala le tan mu dunuya la.


Alatala si naa bani Isirayila kaanu la kolofeŋɛnu nun Misira kaanu la kolofeŋɛnu tɛtɛgɛbɔɛ sa le, wo butɔ fenfen te faga bani Isirayila kaanu la kolofeŋɛnu tɔ.› »


Wo tabantaka, Alatala ka a ma ɲɔgɔnna le. Misira kolofeŋɛnu bɛ fagata wɔɔrɛ tɔ, kɔnɔ hali kolofeŋɛ dɔndɔ ma faga bani Isirayila kaanu la wɔɔrɛ tɔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan