Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hɔrɔya 6:7 - Ala la kitabuenu Mɔgɔfin kuma tɔ

7 N si naa wo jigan de wo ni ma n na jama la, nde tugun si ma le wo la Ala la. Wo mɛn si a lɔn de ka a fɔla, nde len mu Alatala la, wo la Ala, min ka wo bɔɔ wali bɛlɛŋɛnu tɔ Misira.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hɔrɔya 6:7
50 Iomraidhean Croise  

I si wagati do latanbi kɛ jamanɛ tɔ. N si to i fɛ n ni barikɛ sa i la ko tɔ. N si wo dula bɛ dii i nun i bɔnsɛnu ma, alako n ni n na lahire dalafa, n ka n kali min na i baaba Iburahima ye.


A ka a yen, Alatala yɛtɛ le be sɔren a kɛnna, a be kumala a ye: «Nde le mu Alatala la, i mankayi Iburahima la Ala, anun Isiyaka la Ala. I be saren duge min tɔ, n si a dii i nun i bɔnsɛnu ma.


Ka wo la deŋɛ tagata wo maɲininka sinan: ‹Kɛ kunka koe be fen yitaren?›, wo si a jaabi: ‹Alatala sɛnbɛ le ka mɔ labɔɔ jonya tɔ Misira.


Musa ka a fɔ jama ye, a ko: «Wo bi lɔ́gɛ́ talɔn wo bɔɔta jonya tɔ lun min na Misira, bayi Alatala sɛnbɛ le ka wo labɔɔ ɲɔ. Wolo mu, fondo lɛbini tige te dɔmɔ wo lun.


Ka n bata ban mamatɔgɛ sɔtɔla Firauna kunma wagate min tɔ, sala a la sarɛtinu kunma, anun a la soo laborilanu, Misira kaa bɛ si a lɔn de, nde len mu Alatala la.»


N si Firauna hakkile labɛlɛya le a ni anu jokki. Kɔnɔ n si naa koe ma Firauna nun a la sɔɔrenu la, wolo si a ma n si naa mamatɔgɛ sɔtɔ. Wo butɔ, Misira kaanu si naa a lɔn de ka a fɔla nde le mu Alatala la.» Bani Isirayila kaanu ka a ma ɲɔgɔnna le.


Ee Alatala, kilaŋɛ nun jusu bɔɛ bata anu masɔtɔ, i la sɛnbɛ wale ka anu bɛ lamɔdɛ iko kure, han i la jama tanbita, i bata jama min kunka.


N sɛnbɛ mu Alatala le la, n mɛn be ale len na ko beete bɔɔla. A bata ma n na malakisilá la. N na Ala le mu a la, n be a matɔgɔla le koola. Ale le mu n baaba Marige la, n be a tantula le.


«N bata bani Isirayila kaanu kulɛ mɔɛ, anu be kuma mɛsɛŋɛ min fɔla n ma. Kuma anu ye, i ko: ‹Fitiri ma, wo be sube le dɔmɔla. Saguma wo ni fa dɛgɛ la. Wo tɛmuɛ le, wo si a lɔn, nde Alatala mu wo la Ala le la.› »


Wo butɔ, Musa nun Harona ka a fɔ bani Isirayila kaanu bɛ ye, anu ko: «Bi wura la wo si a lɔn de ka a fɔla Alatala le ka wo labɔɔ Misira duge tɔ.


Lun do, Musa la kamarenyareŋɛ, a bɔɔta, a tagata a bareŋɛnu fɛlɛdula, a ka a yen wali bɛlɛŋɛ be sigila anu ma. A mɛn ka a yen a bareŋɛnu tɛma Misira kaa do be Hebure kaye botegela.


Wolo mu, i si a fɔ bani Isirayila kaanu ye, i ko: ‹Nde len mu Alatala la, n si naa wo labɔɔ le wali bɛlɛŋɛ tɔ Misira kaanu be min sigiren wo ma. N si naa wo lafulen jonya tɔ, Misira kaanu be min sigiren wo ma. N si naa wo kunka le n bolo sɛnbɛma la, n si Misira kaanu bita le kiiti bɛlɛŋɛ la.


Wolo mu Alatala ka a fɔ, a ko: aa i si naa a lɔn kɛ-lɛ la ale len mu Alatala la: nde si naa Nili kɔɛɛ je botege le n na tungare la min be bitaren n bole la, a je si naa yɛlɛman base la.


Bayi, nde le mu Alatala la, wo Marige Ala. Wo ni wo yɛtɛ kɛrɛkɛrɛ nde le ye. Wo ni saniyan, bayi nde saniyanta. Wo kana wo yɛtɛ ma saniyanbale la wo nilama mɛsɛŋɛnu la ko la, minnu be tola tagamanna duge tɔ.


Nde le mu Alatala la min ka wo labɔɔ Misira duge tɔ, alako n ni ma wo Marige Ala la. Wo butɔ, wo ni saniyan, bayi nde saniyanta.


Fɔlɛ tɔ nun, wo bele maren Ala la jama la nun, kɔnɔ kɔtɛ wo bata ma Ala la jama la. Fɔlɛ tɔ nun, kinikini yo bele wo ye nun, kɔnɔ kɔtɛ Ala la kinikinɛ bata kamali wo ye.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan