Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hɔrɔya 6:6 - Ala la kitabuenu Mɔgɔfin kuma tɔ

6 Wolo mu, i si a fɔ bani Isirayila kaanu ye, i ko: ‹Nde len mu Alatala la, n si naa wo labɔɔ le wali bɛlɛŋɛ tɔ Misira kaanu be min sigiren wo ma. N si naa wo lafulen jonya tɔ, Misira kaanu be min sigiren wo ma. N si naa wo kunka le n bolo sɛnbɛma la, n si Misira kaanu bita le kiiti bɛlɛŋɛ la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hɔrɔya 6:6
46 Iomraidhean Croise  

Awa, anu nata kuŋɛnu sɔ bani Isirayila jama kunma anu tɔɔrɔ koe wali bɛlɛŋɛ la. Wo butɔ, bani Isirayila kaanu ka saanu labɔɔ dɔmɔ mandidula la Misira mansa ye, ka minnu tɔgɔ Pitɔmu anun Ramisɛsi.


Wo san kɛmɛ naani san bi saba banta lun min na, wo lun yati le Alatala la jama bɛ bɔɔta Misira duge tɔ, a kurun kurun kɛɲa ma.


Wo luŋɛ yati le Alatala ka bani Isirayila kaanu labɔɔ Misira duge tɔ, a kurun kurun kɛɲa ma.


Ka wo la deŋɛ tagata wo maɲininka sinan: ‹Kɛ kunka koe be fen yitaren?›, wo si a jaabi: ‹Alatala sɛnbɛ le ka mɔ labɔɔ jonya tɔ Misira.


Wo yamɔre si naa to le iko tɔnkuma min be wo bole tɔ anun wo tindɛ ma, bayi Alatala sɛnbɛ le ka wo mɔ labɔɔ Misira.»


Musa ka a fɔ jama ye, a ko: «Wo bi lɔ́gɛ́ talɔn wo bɔɔta jonya tɔ lun min na Misira, bayi Alatala sɛnbɛ le ka wo labɔɔ ɲɔ. Wolo mu, fondo lɛbini tige te dɔmɔ wo lun.


I ka i la jama kan kunka, i ka anu latagaman i la kanunteya butɔ. I sɛnbɛ be a maren, i be anu kun sɔla i la dula saniyandeŋɛ la.


Wo butɔ, Musa nun Harona ka a fɔ bani Isirayila kaanu bɛ ye, anu ko: «Bi wura la wo si a lɔn de ka a fɔla Alatala le ka wo labɔɔ Misira duge tɔ.


Musa bitaŋɛ Yetoro, Madiyana sarika lakela, ka a mɔɛ Ala bata min bɛ ma Musa nun a la jama bani Isirayila kaanu ye, ka a fɔla Alatala ka anu labɔɔ Misira duge tɔ ki min na.


Lun do, Musa la kamarenyareŋɛ, a bɔɔta, a tagata a bareŋɛnu fɛlɛdula, a ka a yen wali bɛlɛŋɛ be sigila anu ma. A mɛn ka a yen a bareŋɛnu tɛma Misira kaa do be Hebure kaye botegela.


Kɔtɛ a bata a fɔ: aa a si wo labɔɔ jihade tɔ wo be min tɔ ka Misira. Aa a ni wo doni Kanana kaanu, anun Hɛti kaanu, anun Amɔri kaanu, anun Feresi kaanu, anun Hiwi kaanu, anun Jebusi kaanu la jamanɛ tɔ. Nɔnɛ anun kumɛ te ban wo jamanɛ tɔ.›


Awa, n be jigiren anu lakisidula Misira kaanu bolo. N ni anu labɔɔ Misira duge tɔ n ni anu doni dugu ɲinma lawasareŋɛ do tɔ, nɔnɛ nun kumɛ te ban ka min na. Kanana kaanu, anun Hɛti kaanu, anun Amɔri kaanu, anun Feresi kaanu, anun Hiwi kaanu, anun Jebusi kaanu be sabatiren wo duge le tɔ ka.


Kɔnɔ Musa ka Alatala madiya, a la Ala, a ko: «Alatala, fen de be a maren i la dumɛ sɛnbɛ be koloyaren i la jama ma, i ka min nabɔɔ Misira duge tɔ, i sɛnbɛ banba la nun i la nɔɛ bɛ la?


Ala mɛn kumata Musa ye, a ko a ma: «Nde le mu Alatala la, nde.


a ka a fɔ Musa ye, a ko: «Nde len mu Alatala la. N be min bɛ fɔla i ye i be a fɔla le Firauna ye, Misira mansa.»


N si naa wo ladon de duge tɔ n bata n kali duge min dii koe la Iburahima, Isiyaka anun Yaguba ma. N si naa a dii le wo ma a ni to wo sagoe tɔ. Nde len mu Alatala la.› »


Firauna te a tolomasɔ wo la. N si naa n bole sa le Misira ma, n mɛn si naa n na mamadɛŋɛ labɔɔ Misira duge tɔ, wolo be tabɛnden bani Isirayila kaanu ma, n na jama. N si Misira kaanu jihadi le a ɲinma la.


N tini n bole sa anu ma, n mɛn tini bani Isirayila kaanu labɔɔ anu tɛma, Misira kaanu si naa a lɔn de, nde le mu Alatala la.»


Wo mɔle bani Isirayila jama la Ala ka mɔ benbanu masubɛ, anu be sigiren luntanya la Misira jamanɛ tɔ wagate min tɔ, a ka anu la ko lakoloya, wo kɔma a ka anu labɔɔ ɲɔ a sɛnbɛ la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan