Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hɔrɔya 6:1 - Ala la kitabuenu Mɔgɔfin kuma tɔ

1 Alatala ka a fɔ Musa ye: «I si a yen kɔtɛ n be naala min mala Firauna la, n sɛnbɛ le be naala a mala a ni bani Isirayila jama boloka, wo sɛnbɛ le mɛn be a mala a ni anu bee a la duge tɔ.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hɔrɔya 6:1
27 Iomraidhean Croise  

Wo ka a taran, Alatala ka a fɔ nun Musa ye, a ko: «N si naa jihadi tɔɛ lasanba le Firauna nun Misira kaanu ma. Ka wo koe mata, Firauna si naa wo boloka le yan feu wo ni taga. A ɲan si naa wo bee le dɔndɛ la yan.


Wo sue yati tɔ, Firauna ka Musa nun Harona kele, a ka a fɔ anu ye: «Wo wuli wo nun bani Isirayila kaa bɛ, wo ni bɔɔ n na jama tɛma, wo ni taga Alatala batu iko wo ka a fɔ ki min na.


A be toren Misira kaanu ye anu bɛ be fagala le, wolo mu ande tugun ka bani Isirayila jama lagbataa bɔɔ koe la anu la duge tɔ teriya la.


Anu ka dɛgɛ lɛbinibɔnɛ lamulandeŋɛ yɛlɛbale min nati anu fɛ bɔɔla Misira, anu ka a bintan. Bayi anu be beeren de Misira, sɔ yo bele anu ye. Anu mɛn ma nɔ fenfen ɲiɲala anu yɛtɛ ye fanda la.


Ka wo la deŋɛ tagata wo maɲininka sinan: ‹Kɛ kunka koe be fen yitaren?›, wo si a jaabi: ‹Alatala sɛnbɛ le ka mɔ labɔɔ jonya tɔ Misira.


Wo yamɔre si naa to le iko tɔnkuma min be wo bole tɔ anun wo tindɛ ma, bayi Alatala sɛnbɛ le ka wo mɔ labɔɔ Misira.»


Musa ka a fɔ jama ye, a ko: «Wo bi lɔ́gɛ́ talɔn wo bɔɔta jonya tɔ lun min na Misira, bayi Alatala sɛnbɛ le ka wo labɔɔ ɲɔ. Wolo mu, fondo lɛbini tige te dɔmɔ wo lun.


Kɛ sale si ma le wo ye iko tɔnkuma min be saren wo bole tɔ anun wo tindɛ tɔ. Wolo si a ma Alatala la sariya si to wo da tɔ, bayi Alatala le ka wo labɔɔ Misira a sɛnbɛ la.


Kɔnɔ Musa ka jama jaabi, a ko: «Wo kana kilan, wo lakara, wo si a yen bi Alatala be wo lakisila ki min na, bayi wo be Misira kaanu minnu yenna wo la, wo te anu yen bitugun abada.


Ee Alatala! I bolo ɲinma bole makilanta i sɛnbɛ la ko la. Ee Alatala! I bolo ɲinma bole si i jague la ko tiɲa le.


Firauna te a tolomasɔ wo la. N si naa n bole sa le Misira ma, n mɛn si naa n na mamadɛŋɛ labɔɔ Misira duge tɔ, wolo be tabɛnden bani Isirayila kaanu ma, n na jama. N si Misira kaanu jihadi le a ɲinma la.


N tini n bole sa anu ma, n mɛn tini bani Isirayila kaanu labɔɔ anu tɛma, Misira kaanu si naa a lɔn de, nde le mu Alatala la.»


Wo mɔle bani Isirayila jama la Ala ka mɔ benbanu masubɛ, anu be sigiren luntanya la Misira jamanɛ tɔ wagate min tɔ, a ka anu la ko lakoloya, wo kɔma a ka anu labɔɔ ɲɔ a sɛnbɛ la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan