Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hɔrɔya 5:1 - Ala la kitabuenu Mɔgɔfin kuma tɔ

1 Wo tanbi kɔma, Musa nun Harona tagata Firauna taran Misira, anu ka a fɔ a ye: «Alatala la kuma le ka, bani Isirayila kaanu la Ala, a ko: aa i ni a la jama boloka anu ni taga, alako anu ni sale ma a la biliya butɔ, janfue tɔ.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hɔrɔya 5:1
26 Iomraidhean Croise  

Awa, Musa nun Harona tagata don Firauna dula, anu ka a fɔ a ye, anu ko: «Alatala, Heburenu la Ala la kuma le ka, a ko: aa i be balanna i fan majigila a ye han tɛmu miniman? A mɛn ko: aa i ni a la jama boloka, anu ni taga a batu dula.


Ka i bele sɔnden a la jama bolokala, awa sinan a si tugumɛnu latugu le i la duge bɛ tɔ.


Musa ka a jaabi, a ko: «Mɔ nun mɔ la kamareŋɛnu, anun mɔ la mɔgɔbanu le be tagala, anun mɔ la den kayireŋɛnu nun mɔ la den musereŋɛnu, nun mɔ la kolofen lanmanu nun a banbanu, bayi wo lɔ́gɛ́ be mala mɔ ye Alatala la sale le la.»


Awa, bani Isirayila kaanu si i kulɛ mɔɛ le. Wo kɔma, ile nun bani Isirayila kuntigenu si taga Misira mansa bata, wo ni a madiya, wo ko: ‹Alatala, Heburenu la Ala, a bata a yɛtɛ labɔɔ mɔ ma. Kɔtɛ, i ni a to yandi, mɔ ni taga tele saba tagamaŋɛ ma janfue butɔ, alako mɔ ni sarika bɔɔ Alatala ye, mɔ la Ala.› »


Kɔtɛ, n na ko to bata i hɛnɛ, yandi, i la natá yita n na, alako n ni i lɔn, n na ko mɛn ni i hɛnɛ yati. I mɛn ni a lɔn kɛ jama mu i la jama le la.»


Aa a bata a fɔ i ye i ni a la den kayireŋɛ boloka a ni taga a batu, kɔnɔ i ma sɔn a bolokala a ni taga. Awa aa a si naa i la den kayiren fɔlɛ faga.› »


«Taga kuma Firauna ye Misira mansa, alako a ni bani Isirayila kaanu boloka anu ni bɔɔ a la duge tɔ.»


Kɛndelen be kumala Firauna ye, Misira mansa, bani Isirayila kaanu labɔɔ koe la Misira duge tɔ. Awa, ale Musa nun Harona le ka.


I mɛn si a fɔ Firauna ye, i ko: ‹Heburenu Marige Alatala ka n kii i ma, aa n ni a fɔ i ye, aa i ni a la jama boloka anu ni taga alako anu ni a batu janfue tɔ. Kɔnɔ han kɔtɛ i bele a kulɛ lamɔɛla.


N be i yamɔrila min bɛ la, ile be wolo fɔla i kɔtɔ Harona ye. Ale tugun si naa wo tafɔ Firauna ye, alako a ni bani Isirayila kaanu boloka anu ni bɔɔ a la duge tɔ.


Alatala ka a fɔ Musa ye, a ko: «A fɔ Harona ye, a ni a la tungare bita a bole la a ni a lafonti kɔɛɛnu kunma, Nili kɔ folenu kunma, anun dalanu kunma, a ni langansarimanu layɛlɛ Misira duge kunma.»


Wo kɔma, Alatala ka a fɔ Musa ye, a ko: «I ni wuli sinan saguma piri, i mɛn ni taga Firauna yen. A tini be bɔɔla tagala kɔɛɛ tɔ, i ni a fɔ a ye: ‹Alatala la kuma le ka, a ko: aa i ni a la jama boloka alako anu ni taga a batu.


Ka i ma sɔn a la jama bolokala anu ni taga, awa, a si naa siisa da kunamanu boloka le ile nun i la walilanu anun i la jama ma anun i la boŋɛnu butɔ. Misira kaanu la boŋɛnu anun anu la dugenu si naa fa le siisa da kunamanu la.


Alatala ka a ma ɲɔgɔnna le. Siisa da kunama nata anu kurun kuruŋɛ banba dan bele min na ka tugu Firauna nun a la walilanu la boŋɛnu butɔ la, anun Misira duge butɔ bɛ. Siisa da kunamanu ka duge bɛ kunnatiɲa.


Musa ka Alatala mataran min na, Alatala ka a ma le a ye: siisa da kunamanu yanfayata Firauna nun a la walilanu la, sa a la jama kunma. Hali dɔndɔ a ma to.


Awa, Alatala ka a fɔ Musa ye, a ko: «Taga don Firauna bata, i ni a fɔ a ye: ‹Alatala, Heburenu la Ala la kuma le ka, a ko: aa i ni a la jama boloka, alako anu ni taga a batu.


Ka i mɛn balanta anu bolokala anu ni taga, fɔ i mɛn ka anu makankan ɲɔ,


Marige, i ni i hakkile to a ma kɔtɛ anu ka mɔ makilan ki min na. I ni i la jondeŋɛnu kɔ limaniya banba la i la kuma fɔ koe la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan